{"id":13511,"date":"2021-12-14T01:19:17","date_gmt":"2021-12-14T00:19:17","guid":{"rendered":"https:\/\/milagros.ch\/?p=13511"},"modified":"2022-01-10T02:58:33","modified_gmt":"2022-01-10T01:58:33","slug":"what-manana-really-means","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/milagros.ch\/de\/what-manana-really-means\/","title":{"rendered":"Was \u2018ma\u00f1ana\u2019 wirklich bedeutet"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-center\"><em>David feierte seinen zweiten Geburtstag in Puerto Pe\u00f1asco und hat bald 1\/34 seines Lebens hier verbracht. Wir erleben erneut einen schweisstreibenden Moment, als wir unseren Mast stellten. Und wir laufen mit grossen Schritten auf das Einwassern zu.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"295\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/stepping-the-mast-title.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13556\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/stepping-the-mast-title.jpg 1000w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/stepping-the-mast-title-300x89.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/stepping-the-mast-title-768x227.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/stepping-the-mast-title-18x5.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ein spezielles Datum hat sich vor kurzem zugetragen: der 20. November war nicht nur Davids Geburtstag, sondern <a href=\"https:\/\/milagros.ch\/de\/puerto-penasco-laesst-segelschiffe-fliegen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">markierte auch den Jahrestag von Milagros\u2019 Auswasserung in Puerto Pe\u00f1asco<\/a>Wir hatten immer gehofft, dass David seinen Geburtstag irgendwo an einem sch\u00f6nen Strand verbringen kann. Dem war jedoch leider nicht so. Deshalb haben wir f\u00fcr seinen Geburtstag einen Campingtrip geplant. <a href=\"http:\/\/www.svdogfish.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dogfish Margas<\/a> Truck wurde daf\u00fcr mit Campingmaterial, Essen, Bier, Feuerholz und Cabralianern beladen. Dann sind wir ein kleines bisschen ausserhalb von Pe\u00f1asco ans Meer gefahren. Dort haben wir unser Lager aufgeschlagen und ein kleines Lagerfeuer angez\u00fcndet. Mit einem Ausblick \u00fcber das n\u00e4chtliche Puerto Pe\u00f1asco haben wir gegrillbiert. Den Vorsatz, dass nicht \u00fcber Bootsprojekte gesprochen wird, haben wir innert k\u00fcrzester Zeit gebrochen. Es geht halt nicht anders: Segler wollten halt einfach \u00fcber Materialien, Technik und Herausforderungen philosophieren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/birthday-present.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13515\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/birthday-present.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/birthday-present\/\" class=\"wp-image-13515\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/birthday-present.jpg 800w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/birthday-present-300x225.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/birthday-present-768x576.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/birthday-present-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Davids Geburtstagsgeschenk<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/enjoying-the-fire.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13522\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/enjoying-the-fire.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/enjoying-the-fire\/\" class=\"wp-image-13522\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/enjoying-the-fire.jpg 1000w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/enjoying-the-fire-300x225.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/enjoying-the-fire-768x576.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/enjoying-the-fire-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/camping.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13517\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/camping.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/camping\/\" class=\"wp-image-13517\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/camping.jpg 1000w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/camping-300x225.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/camping-768x576.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/camping-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/birthday-campsite.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13514\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/birthday-campsite.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/birthday-campsite\/\" class=\"wp-image-13514\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/birthday-campsite.jpg 1000w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/birthday-campsite-300x225.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/birthday-campsite-768x576.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/birthday-campsite-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das Nachthirn<\/h2>\n\n\n\n<p>Wir hatten auch eine interessante Diskussion \u00fcber das \u2018Nachthirn\u2019. Das hat man dann, wenn man mitten in der Nacht aufwacht oder nicht einschlafen kann und das Hirn beginnt, in Bootsprojekten, To-Do-Listen, Erlebnissen und Erinnerungen zu graben und meist irrationale \u00c4ngste und Sorgen dazu hervorruft. Jeder in der Runde hatte schon Bekanntschaft mit seinem Nachthirn gemacht. Wir stiessen darauf an und f\u00fchrten uns den Geburtstagskuchen von Candy Cake zu Gem\u00fcte. Leider hatte ich vergessen, Kerzen zu organisieren. Aber zu Covid-Zeiten pustet man ja auch keine Kerzen mehr aus, oder? Mit Sternenhimmel, Meeresrauschen und auf einem viel zu harten Boden mit viel zu d\u00fcnnen Campingmatten entspannten wir danach unsere Sinne vom viel zu lauten Boatyard.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Last Minute Anpassungen<\/h2>\n\n\n\n<p>Zur\u00fcck beim Schiff mussten wir aber direkt wieder an die S\u00e4cke, denn tags darauf sollte unser Mast wieder gestellt werden. Die neue Takelage hatten wir bereits montiert und sie zum Schutz vor Schmutz in Plastik eingepackt. Die Lichter hatten den Funktionstest bestanden und der Radar war angebracht. Auch die Aluschienen, in denen die Segel hochgezogen werden, hatten wir gereinigt. Alles war soweit bereit. <a href=\"https:\/\/www.sailingtotem.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jamie von SV Totem<\/a> nahm sich noch kurz Zeit vorbeizuschauen, um unsere Arbeit zu checken. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/the-rigging-is-ready.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13538\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/the-rigging-is-ready.jpg 800w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/the-rigging-is-ready-300x225.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/the-rigging-is-ready-768x576.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/the-rigging-is-ready-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Zum Gl\u00fcck gab es kein \u2018so geht das nicht\u2019, sondern \u2018nur\u2019 ein paar Verbesserungsvorschl\u00e4ge, von denen wir ein paar umsetzten. Einer davon waren Platzhalter aus Kunststoff, die wir zwischen den Mastp\u00fcttings einbauen konnten, um korrekte Winkel auf Zug sicherzustellen. Da wir keine passenden zur Hand hatten, haben wir Schneidbretter aus Kunststoff besorgt (es hatte leider keine weissen), mit Lochs\u00e4ge und Bohrer selbst welche hergestellt und direkt montiert. Dann stand dem Mast stellen nichts mehr im Weg.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/spacers-in-the-making.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13531\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/spacers-in-the-making.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/spacers-in-the-making\/\" class=\"wp-image-13531\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/spacers-in-the-making.jpg 1000w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/spacers-in-the-making-300x225.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/spacers-in-the-making-768x576.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/spacers-in-the-making-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/spacer-production.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13530\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/spacer-production.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/spacer-production\/\" class=\"wp-image-13530\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/spacer-production.jpg 750w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/spacer-production-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/spacer-production-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/plastik-spacers.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13527\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/plastik-spacers.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/plastik-spacers\/\" class=\"wp-image-13527\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/plastik-spacers.jpg 1000w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/plastik-spacers-300x225.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/plastik-spacers-768x576.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/plastik-spacers-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wir kriegen Hilfe<\/h2>\n\n\n\n<p>Wir hatten ein paar Helfer organisiert, die uns dabei unterst\u00fctzen, nochmals einen Sichtcheck zu machen und alles vorzubereiten, damit die Arbeiter den Kran am Mast befestigten konnten. Und nat\u00fcrlich auch, um uns mental beizustehen. Denn falls etwas schiefgeht, kann es richtig m\u00fchsam und auch teuer werden. Vielen Dank nochmals an Doug, Paul und Hazel!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wo ist das Hydraulik\u00f6l?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nat\u00fcrlich verlief das ganze Prozedere nicht ohne einen typisch mexikanischen Zwischenfall. Als der Mast auf halber H\u00f6he am Kran hing, ging pl\u00f6tzlich nichts mehr. Kurze Zeit sp\u00e4ter tauchte der Chef des Trockendocks auf und meinte, neues Hydraulik\u00f6l sei bereits unterwegs und 'ahorita' (span. 'gleich') da. Was war passiert? Beim Ausfahren des Krans wurde das gesamte Hydraulik\u00f6l in die Schl\u00e4uche gepumpt, und da der Kran ein \u00d6lleck hatte, war irgendwann nicht mehr genug \u00d6l da, um den Mast weiter hochzuheben.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/the-crane-is-stuck.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13543\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/the-crane-is-stuck.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/the-crane-is-stuck\/\" class=\"wp-image-13543\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/the-crane-is-stuck.jpg 750w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/the-crane-is-stuck-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/the-crane-is-stuck-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/waiting-for-the-oil.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13541\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/waiting-for-the-oil.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/waiting-for-the-oil\/\" class=\"wp-image-13541\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/waiting-for-the-oil.jpg 600w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/waiting-for-the-oil-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/waiting-for-the-oil-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Wir warten auf das Hydraulik\u00f6l...<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ahorita?<\/h2>\n\n\n\n<p>Unser Mast hing also einfach mal f\u00fcr eine halbe Stunde in den Seilen. Und wir hofften nur, dass der \u00d6ldruck w\u00e4hrenddessen nicht zusammenfiel und das neue \u00d6l wirklich gleich da sei. Denn wir kennen mittlerweile das mexikanische 'ahorita'. Es kann 'in 5 Minuten', oder 'in einer Stunde', oder 'wenn ich dazu komme' bedeuten. So wie 'ma\u00f1ana' (span. 'morgen') eher 'nicht heute, aber vielleicht morgen oder \u00fcbermorgen oder irgendwann' bedeutet. Item. Das \u00d6l war aber tats\u00e4chlich innert k\u00fcrzester Zeit da und der Mast konnte erfolgreich gestellt werden. Sobald der Mast von allen vier Seiten gest\u00fctzt war, konnte ein Yardarbeiter den Mast hochklettern und den Kran abh\u00e4ngen. Ende gut, fast alles gut.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/oil-refill.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13525\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/oil-refill.jpg 800w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/oil-refill-300x225.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/oil-refill-768x576.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/oil-refill-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Das Hydraulik\u00f6l wird aufgef\u00fcllt<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein weiterer Meilenstein<\/h2>\n\n\n\n<p>Ein Fall (eine Leine um ein Segel am Mast hochzuziehen) hat es nicht auf die richtige Seite geschafft, und abends beim erneuten Lichtertest haben wir festgestellt, dass die LED-Birne des Navigationslichts 180\u00b0 verkehrt rum drin ist. Das ist \u00e4rgerlich. Wir m\u00fcssen zwar sowieso noch den Mast hoch, um die Windinstrumente auf dem Masttop zu befestigen. Wieso wir diese nicht vor dem Mast stellen oben befestigt haben, fragst du dich nun vielleicht. Es besteht immer das Risiko, dass der Mast oben den Kran ber\u00fchrt und so die Instrumente besch\u00e4digt werden k\u00f6nnen. Das ist bei uns passiert und wir waren froh, dass da oben nichts montiert war. Dennoch, ein weiterer Meilenstein war erreicht und wir stiessen geb\u00fchrend darauf an. Milagros sieht nun endlich wieder aus wie ein richtiges Segelschiff.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/stepping-the-mast.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13532\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/stepping-the-mast.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/stepping-the-mast\/\" class=\"wp-image-13532\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/stepping-the-mast.jpg 750w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/stepping-the-mast-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/stepping-the-mast-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cheers.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13518\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cheers.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/cheers\/\" class=\"wp-image-13518\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cheers.jpg 750w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cheers-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cheers-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Welle kommt wieder rein<\/h2>\n\n\n\n<p>Das letzte Teil, das wir ben\u00f6tigten, um unsere Antriebswelle wieder zu montieren, war auch angekommen. Es hatte sich n\u00e4mlich herausgestellt, dass die Wellendichtung, die ich im August bestellt hatte, nicht passte. Ich weiss nicht, was ich damals gemessen hatte, jedenfalls mussten wir sie zur\u00fcckschicken und die passende nochmals bestellen. Dann stand der Montage nichts mehr im Weg. Wir seiften die Welle ein, um das Wellenlager aussen am Schiff nicht zu besch\u00e4digen. Dann schoben wir die Welle in das Stevenrohr. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cutless-bearing.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13519\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cutless-bearing.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/cutless-bearing\/\" class=\"wp-image-13519\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cutless-bearing.jpg 750w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cutless-bearing-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cutless-bearing-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/shaft-seal-and-pillow-block-bearing.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13529\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/shaft-seal-and-pillow-block-bearing.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/shaft-seal-and-pillow-block-bearing\/\" class=\"wp-image-13529\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/shaft-seal-and-pillow-block-bearing.jpg 1000w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/shaft-seal-and-pillow-block-bearing-300x225.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/shaft-seal-and-pillow-block-bearing-768x576.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/shaft-seal-and-pillow-block-bearing-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/the-two-cupplings.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13539\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/the-two-cupplings.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/the-two-cupplings\/\" class=\"wp-image-13539\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/the-two-cupplings.jpg 750w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/the-two-cupplings-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/the-two-cupplings-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">1. Cutlass bearing \/ 2. Stern tube \/ 3. Shaft seal \/ 4. Pillow block bearing \/ 5. Coupling<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Innen am Schiff befestigten wir zuerst die Wellendichtung, dann legten wir die Welle in das Stehlager und am Schluss schoben wir die Wellenkupplung auf die Welle. Und der Propeller und eine Opferanode kamen an das andere Ende der Welle. Zu guter Letzt installierten wir die Wasserschmierung der Wellendichtung, f\u00fcr die wir etwas Wasser von der Motorenk\u00fchlung abzweigten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/the-prop-is-on.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13537\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/the-prop-is-on.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/the-prop-is-on\/\" class=\"wp-image-13537\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/the-prop-is-on.jpg 750w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/the-prop-is-on-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/the-prop-is-on-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/plumbed-shaft-water-lubrication.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13528\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/plumbed-shaft-water-lubrication.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/plumbed-shaft-water-lubrication\/\" class=\"wp-image-13528\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/plumbed-shaft-water-lubrication.jpg 1000w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/plumbed-shaft-water-lubrication-300x225.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/plumbed-shaft-water-lubrication-768x576.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/plumbed-shaft-water-lubrication-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-engine-alignment\">Motorenausrichtung<\/h2>\n\n\n\n<p>Zu guter Letzt musste der Motor neu ausgerichtet werden. Eine falsche Ausrichtung kann zu einer Vielzahl von unerw\u00fcnschten Ereignissen f\u00fchren, von \u00fcberm\u00e4ssigen Vibrationen und Kraftstoffverbrauch bis hin zu Lager- oder Wellenausf\u00e4llen. Damit die Welle im Stevenrohr zentriert werden konnte, musste die Position des Motors ein wenig ver\u00e4ndert werden. Um eine perfekte Zentrierung zu erreichen, h\u00e4tten wir den Motor etwa 1 cm nach Steuerbord versetzen m\u00fcssen. Das h\u00e4tte einen enormen Aufwand bedeutet. Deshalb entschieden wir uns daf\u00fcr, das bestm\u00f6gliche herauszuholen, ohne neue L\u00f6cher f\u00fcr die Motorenbefestigung bohren zu m\u00fcssen. Dennoch mussten wir den Motor um etwa 1 cm hochschrauben. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/engine-alignment.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13521\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/engine-alignment.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/engine-alignment\/\" class=\"wp-image-13521\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/engine-alignment.jpg 750w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/engine-alignment-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/engine-alignment-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/aligning-the-engine.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13512\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/aligning-the-engine.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/aligning-the-engine\/\" class=\"wp-image-13512\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/aligning-the-engine.jpg 750w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/aligning-the-engine-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/aligning-the-engine-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gut genug<\/h2>\n\n\n\n<p>Wir denken, dass die Ausrichtung des Motors zwischen der Getriebeausgangskupplung und der Wellenkupplung jetzt gut genug ist. Gut genug um einzuwassern und sie dann nach ein paar Tagen im Wasser gegebenenfalls nochmals anzupassen. Wie gut unsere Ausrichtung ist, zeigt sich dann ohnehin erst wieder am Zustand des Wellenlagers beim n\u00e4chsten Auswassern. Auch mit regelm\u00e4ssigen Tauchg\u00e4ngen k\u00f6nnen wir die Entwicklung im Auge behalten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-thanksgiving\">Thanksgiving<\/h2>\n\n\n\n<p>Thanksgiving stand dieser Tage ebenfalls vor der T\u00fcr. Pete von SV Mazu hatte daf\u00fcr einen Tisch in einem Restaurant in der N\u00e4he des Boatyards reserviert. Ein typisches Thanksgiving Mittagessen stand auf der Karte. Das Essen f\u00fchlte sich sehr vertraut an: H\u00e4rd\u00f6pfelstock und Truthahn an einer Rahmsosse, dazu Rotchrut und Erbsli und R\u00fcebli. Zum Dessert ein Pumpkin Spice Panna Cotta. Sehr lecker! Ein paar andere Segler hatten abends noch ein Buffet organisiert und wir steuerten eine selbstgemachte Apfelw\u00e4he bei. Danach sassen wir alle um ein Feuer und waren gemeinsam dankbar f\u00fcr all das was wir haben.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"733\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/thanksgiving-menu.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13534\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/thanksgiving-menu.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/thanksgiving-menu\/\" class=\"wp-image-13534\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/thanksgiving-menu.jpg 1000w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/thanksgiving-menu-300x220.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/thanksgiving-menu-768x563.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/thanksgiving-menu-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Mmmmmmh!<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"739\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/thanksgiving-crew.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13533\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/thanksgiving-crew.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/thanksgiving-crew\/\" class=\"wp-image-13533\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/thanksgiving-crew.jpg 1000w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/thanksgiving-crew-300x222.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/thanksgiving-crew-768x568.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/thanksgiving-crew-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Die Thanksgiving-Crew<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Es geht weiter<\/h2>\n\n\n\n<p>Ein weiterer Schritt in Richtung Einwassern waren die letzten zwei Schichten Antifouling. Wir entschieden uns f\u00fcr <a href=\"https:\/\/www.pettitpaint.com\/products\/antifouling-bottom-paint\/hrt\/premium-hrt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pettit Premium HRT<\/a>. Wir freuten uns richtig auf das Streichen. Einerseits weil das Streichen des Antifoulings \u00fcblicherweise eine der letzten Amtshandlungen vor dem \"Splashen\" ist. Und andererseits, weil Milagros\u2019 Look danach vollendet war. Und sie sieht nun echt richtig toll aus! Uns fehlt jetzt eigentlich nur noch der Baumbeschlag, auf den wir seit 3 Monaten warten. Wir denken, dass er \u2018ma\u00f1ana\u2019 da sein wird.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/milagros-is-ready-to-be-painted.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13524\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/milagros-is-ready-to-be-painted.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/milagros-is-ready-to-be-painted\/\" class=\"wp-image-13524\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/milagros-is-ready-to-be-painted.jpg 1000w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/milagros-is-ready-to-be-painted-300x225.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/milagros-is-ready-to-be-painted-768x576.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/milagros-is-ready-to-be-painted-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/painting-in-progress.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13526\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/painting-in-progress.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/painting-in-progress\/\" class=\"wp-image-13526\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/painting-in-progress.jpg 600w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/painting-in-progress-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/painting-in-progress-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/bottom-painting.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13516\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/bottom-painting.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/bottom-painting\/\" class=\"wp-image-13516\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/bottom-painting.jpg 600w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/bottom-painting-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/bottom-painting-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/dave-painting-milagros.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13520\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/dave-painting-milagros.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/dave-painting-milagros-2\/\" class=\"wp-image-13520\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/dave-painting-milagros.jpg 800w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/dave-painting-milagros-300x225.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/dave-painting-milagros-768x576.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/dave-painting-milagros-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/finished-milagros.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13523\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/finished-milagros.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/finished-milagros\/\" class=\"wp-image-13523\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/finished-milagros.jpg 1000w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/finished-milagros-300x225.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/finished-milagros-768x576.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/finished-milagros-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>M\u00f6chtest du mit uns auf unsere wundersch\u00f6ne Milagros anstossen? Wenn du m\u00f6chtest kannst du uns ein Bier spendieren, in dem du auf den Button weiter unten klickst! Oder du wirst direkt ein monatlicher Supporter auf&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/milagros_sailing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Patreon<\/a>&nbsp;unterst\u00fctzen. So oder so: Vielen lieben Dank!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.buymeacoffee.com\/milagrossailing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zum Woooooooohl! \ud83c\udf7a<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir feiern Davids Geburtstag, erleben erneut einen schweisstreibenden Moment, als wir unseren Mast stellen und laufen mit grossen Schritten auf das Einwassern zu.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":13540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"cybocfi_hide_featured_image":"yes","footnotes":""},"categories":[30,43,21],"tags":[109,71],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.0 (Yoast SEO v23.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>What &#039;Ma\u00f1ana&#039; Really Means &#8226; Milagros &#8226; Sailing Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We celebrate David&#039;s birthday, experience another sweaty moment as we set our mast and move with big steps towards the launch of Milagros.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/milagros.ch\/de\/was-manana-wirklich-bedeutet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What &#039;Ma\u00f1ana&#039; Really Means\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We celebrate David&#039;s birthday, experience another sweaty moment as we set our mast and move with big steps towards the launch of Milagros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/milagros.ch\/de\/was-manana-wirklich-bedeutet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Milagros\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/milagros.sailing\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-14T00:19:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-10T01:58:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/title-manana.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patricia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patricia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/what-manana-really-means\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/what-manana-really-means\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patricia\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/person\/bf6747fcb66e878e86c2169f4bf869af\"},\"headline\":\"What &#8216;Ma\u00f1ana&#8217; Really Means\",\"datePublished\":\"2021-12-14T00:19:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-10T01:58:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/what-manana-really-means\/\"},\"wordCount\":1532,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/what-manana-really-means\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/title-manana.jpg\",\"keywords\":[\"Mast\",\"Rigging\"],\"articleSection\":[\"Boat Refit\",\"Cabrales Boatyard\",\"Mexico\"],\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/milagros.ch\/what-manana-really-means\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/what-manana-really-means\/\",\"url\":\"https:\/\/milagros.ch\/what-manana-really-means\/\",\"name\":\"What 'Ma\u00f1ana' Really Means &#8226; Milagros &#8226; Sailing Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/what-manana-really-means\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/what-manana-really-means\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/title-manana.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-14T00:19:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-10T01:58:33+00:00\",\"description\":\"We celebrate David's birthday, experience another sweaty moment as we set our mast and move with big steps towards the launch of Milagros.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/what-manana-really-means\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/milagros.ch\/what-manana-really-means\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/what-manana-really-means\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/milagros.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What &#8249;Ma\u00f1ana&#8250; Really Means\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/milagros.ch\/\",\"name\":\"Milagros\",\"description\":\"Nice to meet you!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/milagros.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#organization\",\"name\":\"Milagros Sailing\",\"url\":\"https:\/\/milagros.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Milagros_black.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Milagros_black.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Milagros Sailing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/milagros.sailing\",\"https:\/\/www.instagram.com\/milagros_sailing\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/milagros-sailing\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/person\/bf6747fcb66e878e86c2169f4bf869af\",\"name\":\"Patricia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8642c08f46e95a6c774a41afa7f1b2c1?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8642c08f46e95a6c774a41afa7f1b2c1?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Patricia\"},\"url\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/author\/patriciabueeler\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What 'Ma\u00f1ana' Really Means &#8226; Milagros &#8226; Sailing Blog","description":"We celebrate David's birthday, experience another sweaty moment as we set our mast and move with big steps towards the launch of Milagros.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/milagros.ch\/de\/was-manana-wirklich-bedeutet\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"What 'Ma\u00f1ana' Really Means","og_description":"We celebrate David's birthday, experience another sweaty moment as we set our mast and move with big steps towards the launch of Milagros.","og_url":"https:\/\/milagros.ch\/de\/was-manana-wirklich-bedeutet\/","og_site_name":"Milagros","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/milagros.sailing","article_published_time":"2021-12-14T00:19:17+00:00","article_modified_time":"2022-01-10T01:58:33+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/title-manana.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patricia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Patricia","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"15 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/milagros.ch\/what-manana-really-means\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/what-manana-really-means\/"},"author":{"name":"Patricia","@id":"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/person\/bf6747fcb66e878e86c2169f4bf869af"},"headline":"What &#8216;Ma\u00f1ana&#8217; Really Means","datePublished":"2021-12-14T00:19:17+00:00","dateModified":"2022-01-10T01:58:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/what-manana-really-means\/"},"wordCount":1532,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/what-manana-really-means\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/title-manana.jpg","keywords":["Mast","Rigging"],"articleSection":["Boat Refit","Cabrales Boatyard","Mexico"],"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/milagros.ch\/what-manana-really-means\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/milagros.ch\/what-manana-really-means\/","url":"https:\/\/milagros.ch\/what-manana-really-means\/","name":"What 'Ma\u00f1ana' Really Means &#8226; Milagros &#8226; Sailing Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/what-manana-really-means\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/what-manana-really-means\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/title-manana.jpg","datePublished":"2021-12-14T00:19:17+00:00","dateModified":"2022-01-10T01:58:33+00:00","description":"We celebrate David's birthday, experience another sweaty moment as we set our mast and move with big steps towards the launch of Milagros.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/what-manana-really-means\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/milagros.ch\/what-manana-really-means\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/milagros.ch\/what-manana-really-means\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/milagros.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What &#8249;Ma\u00f1ana&#8250; Really Means"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/milagros.ch\/#website","url":"https:\/\/milagros.ch\/","name":"Milagros","description":"Sch\u00f6n dich kennen zu lernen!","publisher":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/milagros.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/milagros.ch\/#organization","name":"Milagros Sailing","url":"https:\/\/milagros.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Milagros_black.jpg","contentUrl":"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Milagros_black.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Milagros Sailing"},"image":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/milagros.sailing","https:\/\/www.instagram.com\/milagros_sailing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/milagros-sailing"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/person\/bf6747fcb66e878e86c2169f4bf869af","name":"Patricia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8642c08f46e95a6c774a41afa7f1b2c1?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8642c08f46e95a6c774a41afa7f1b2c1?s=96&d=retro&r=g","caption":"Patricia"},"url":"https:\/\/milagros.ch\/de\/author\/patriciabueeler\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13511"}],"collection":[{"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13511"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13557,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13511\/revisions\/13557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}