{"id":12865,"date":"2021-07-27T14:04:38","date_gmt":"2021-07-27T12:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/milagros.ch\/?p=12865"},"modified":"2021-08-04T11:54:32","modified_gmt":"2021-08-04T09:54:32","slug":"mirror-mirror-on-the-wall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/milagros.ch\/de\/mirror-mirror-on-the-wall\/","title":{"rendered":"Spieglein, Spieglein an der Wand"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-center\"><em>Vor unserer Abreise in die Schweiz wollten wir noch ein paar Kn\u00f6pfe an gewisse Projekte dran tun. Wir k\u00fcmmern uns um das Ruder, den Mast und den Anstrich unseres Freibords und erzielen zumeist Teilerfolge. Ausserdem k\u00e4mpfen wir uns durch den mexikanischen B\u00fcrokratiedschungel. \"Einfach\" gibt\u2019s nicht.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"314\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/mirror-title-1024x314.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12899\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Durch unsere geplanten \"Ferien\" in der Schweiz kamen wir wegen dem Streichen des Freibords fast wieder in Stress. N\u00e4mlich genau jetzt, als wir parat waren, war es das Wetter nicht. Schon als Pancho die Grundierung aufgetragen hatte, war es eigentlich zu windig und zu heiss. Da es aber \u00abnur\u00bb Grundierung war, war das nicht so tragisch. Jetzt wollten wir aber die erste Schicht des Schlussanstrichs sprayen \u2013 und da kommt es wirklich auf optimale Konditionen an. Das Beste w\u00e4re nat\u00fcrlich die Lackierhalle zu mieten, aber aus Gr\u00fcnden klappte es vor unserer Abreise nicht. Da die Grundierung nicht UV-fest ist, musste aber wirklich unbedingt diese eine erste Schicht drauf.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-getting-ready\">Wir bereiten vor<\/h2>\n\n\n\n<p>Wir beobachteten die Windvorhersagen st\u00e4ndig und bestellten dann Pancho f\u00fcr einen Morgen, der ok aussah \u2013 zwar nicht optimal, aber auch nicht schlecht. Um 6 Uhr sollte er mit sprayen beginnen, denn dann schien die Sonne noch nicht auf die H\u00fclle und es war noch nicht so heiss. In den 7 Tagen, die seit dem Auftragen der Grundierung vergangen waren, haben wir letzte kleine L\u00f6cher gespachtelt und die Oberfl\u00e4che mit 220er Schleifpapier geschliffen. Und wir haben die H\u00fclle mit Wasser und Seife gewaschen und auf gutes Wetter gewartet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-swiss-mind-trap\">Schweizer Denkfalle<\/h2>\n\n\n\n<p>Als es dann soweit war, standen wir sehr fr\u00fch auf, um den Abdeckplastik wieder zu montieren, die H\u00fclle mit einem Staubbindetuch abzuwischen und die letzten Vorbereitungen zu treffen. Als die Kirchturmuhr 6 schlug (also nicht wirklich, da dies die Kirchen hier nicht tun, oder wir es einfach nicht h\u00f6ren), war aber kein Pancho da. Vermutlich wieder die Schweizer Denkfalle. 6 Uhr ist 6 Uhr in der Schweiz. In Mexiko ist das eher ein Richtwert. Um 6.30 Uhr stand dann aber Pancho auf der Matte. Gerade noch rechtzeitig, da die Sonne schon auf die H\u00fclle zu scheinen begann.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Milagros-getting-sprayed.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12880\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Milagros-getting-sprayed.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/milagros-getting-sprayed\/\" class=\"wp-image-12880\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Milagros-getting-sprayed.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Milagros-getting-sprayed-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Milagros-getting-sprayed-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pancho-spraying.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12884\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pancho-spraying.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/pancho-spraying\/\" class=\"wp-image-12884\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pancho-spraying.jpg 1024w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pancho-spraying-300x225.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pancho-spraying-768x576.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pancho-spraying-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-will-it-succeed\">Ob es wohl gelingt?<\/h2>\n\n\n\n<p>Wir waren echt nerv\u00f6s. So viele Stunden hatten wir (also vor allem Dave) schon in das Freibord investiert. Schleifen, spachteln, schleifen, streichen, schleifen, spachteln, schleifen, streichen, usw. Der Abschluss dieses Projekts war schon so lange \u00fcberf\u00e4llig, aber irgendwie kam immer etwas dazwischen \u2013 es war, als ob unser Freibord verhext w\u00e4re. Als wir zum Beispiel f\u00fcr das Sprayen der Grundierung die Plastikabdeckung angeklebt hatten, gab es in jener Nacht B\u00f6en bis zu 47 Knoten (ca. 90 km\/h). Es zerriss uns an gewissen Stellen das Plastik und Dave musste mitten in der Nacht aufstehen, um Schadensbegrenzung zu betreiben. Normalerweise windet es zu dieser Jahreszeit nicht so stark. Ausserdem hatten wir uns ja f\u00fcr die g\u00fcnstige Einkomponentenfarbe entschieden und waren deshalb doch etwas in Sorge, ob das Ergebnis sich sehen lassen w\u00fcrde.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/shiny-milagros.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12894\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/shiny-milagros.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/shiny-milagros\/\" class=\"wp-image-12894\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/shiny-milagros.jpg 1024w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/shiny-milagros-300x225.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/shiny-milagros-768x576.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/shiny-milagros-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-mirror\">Ein Spiegel<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach einer Stunde war Pancho fertig mit Sprayen. Ich konnte das Ergebnis nicht sehen, da ich w\u00e4hrend dem Sprayen auf dem Schiff blieb, um von oben her assistieren zu k\u00f6nnen. Und ich musste auch noch so lange oben bleiben, bis dass die Farbe trocken genug war und wir uns trauten, die Leiter wieder hinzustellen. Aber Dave war sehr gl\u00fccklich mit dem Ergebnis! Milagros gl\u00e4nzte wie verr\u00fcckt und in der Oberfl\u00e4che spiegelte sich die Umgebung. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/mirror-like-reflection.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12881\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/mirror-like-reflection.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/mirror-like-reflection\/\" class=\"wp-image-12881\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/mirror-like-reflection.jpg 1024w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/mirror-like-reflection-300x225.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/mirror-like-reflection-768x576.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/mirror-like-reflection-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/all-shiny-milagros.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12867\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/all-shiny-milagros.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/all-shiny-milagros\/\" class=\"wp-image-12867\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/all-shiny-milagros.jpg 1024w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/all-shiny-milagros-300x225.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/all-shiny-milagros-768x576.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/all-shiny-milagros-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><em>Spieglein, Spieglein an der Wand,\nwer ist die Sch\u00f6nste im ganzen Land?<br>\u00dcber den sieben Meeren, hinter den sieben Bergen,<\/em><br><em>im Yard von Pe\u00f1asco bei den beiden Zwergen, <\/em><br><em>lebt Milagros, die Sch\u00f6nste von allen.<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-follow-up\">Nachbearbeitung<\/h2>\n\n\n\n<p>Um die vielen, vielen Insekten, die in der Farbe klebten, da sie sie f\u00fcr Wasser hielten, w\u00fcrden wir uns nach dem Trocknen k\u00fcmmern. Als es dann noch kurz regnete (was es eigentlich hier um diese Jahreszeit nicht tut), war die Farbe zum Gl\u00fcck schon gen\u00fcgend angetrocknet. Leider hat der Wind dann doch noch aufgefrischt und den Abdeckplastik an gewissen Stellen in die Farbe geweht. Da wir vor dem n\u00e4chsten Anstrich die Oberfl\u00e4che nochmals anschleifen m\u00fcssen, sollte das zum Gl\u00fcck kein Problem sein. Um diese Imperfektionen k\u00fcmmern wir uns dann aber erst, wenn wir wieder zur\u00fcck sind aus der Schweiz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"342\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/many-bugs-in-the-paint.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12898\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/many-bugs-in-the-paint.jpg 1024w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/many-bugs-in-the-paint-300x100.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/many-bugs-in-the-paint-768x257.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/many-bugs-in-the-paint-16x5.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Einige Insekten klebten fest<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-it-is-not-noticeable\">Es f\u00e4llt (nicht) auf<\/h2>\n\n\n\n<p>Von weitem fielen aber all diese Imperfektionen niemandem auf. Von rund herum erhielten wir Gl\u00fcckw\u00fcnsche zum Anstrich. Er ist auff\u00e4llig, denn er ist wirklich sch\u00f6n und gl\u00e4nzend. Und praktisch kein anderes Schiff auf dem Boatyard gl\u00e4nzt so fest wie unsere Milagros. Mal schauen, wie lange dieser Anstrich so sch\u00f6n bleiben wird \ud83d\ude0a Und Milagros sieht nun endlich nicht mehr so heruntergekommen aus. Es macht wieder richtig Freude, das Schiff anzuschauen. Wir feierten unseren Erfolg bei einer kleinen, aber feinen Poolparty bei zwei B\u00f6\u00f6tlern, die momentan auf einem leeren Campingplatz wohnten und so den Pool komplett f\u00fcr sich alleine hatten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pool.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12890\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pool.jpg 1024w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pool-300x225.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pool-768x576.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pool-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>\"Unser\" Pool<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-new-thru-hull\">Neuer Borddurchlass<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Wir konnten noch ein weiteres Projekt von der Liste streichen (also fast): einer der zwei neuen Borddurchl\u00e4sse \u2013 der f\u00fcr das Waschbecken in der K\u00fcche \u2013 ist nun montiert. Daf\u00fcr haben wir die Hilfe von <a href=\"https:\/\/dogfishboatworks.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marga<\/a> in Anspruch genommen, denn wir hatten ziemlich Respekt davor, ein Loch in die H\u00fclle zu bohren und etwas so Kritisches alleine einzubauen. Wenn es n\u00e4mlich nicht richtig gemacht wird, kann das Boot sinken. Da wir nun wissen, wie es funktioniert, werden wir den zweiten Borddurchlass alleine installieren. Item. Wir konnten nun den Abwasserschlauch vom Waschbecken am neuen Borddurchlass anschliessen und das letzte Loch in der H\u00fclle schliessen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/marga-drilling-a-new-thru-hull.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12878\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/marga-drilling-a-new-thru-hull.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/marga-drilling-a-new-thru-hull\/\" class=\"wp-image-12878\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/marga-drilling-a-new-thru-hull.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/marga-drilling-a-new-thru-hull-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/marga-drilling-a-new-thru-hull-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/new-thru-hull.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12882\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/new-thru-hull.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/new-thru-hull\/\" class=\"wp-image-12882\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/new-thru-hull.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/new-thru-hull-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/new-thru-hull-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dry-fit-new-thru-hull.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12873\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dry-fit-new-thru-hull.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/dry-fit-new-thru-hull\/\" class=\"wp-image-12873\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dry-fit-new-thru-hull.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dry-fit-new-thru-hull-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dry-fit-new-thru-hull-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/new-thru-hull-installation.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12883\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/new-thru-hull-installation.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/new-thru-hull-installation\/\" class=\"wp-image-12883\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/new-thru-hull-installation.jpg 1024w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/new-thru-hull-installation-300x225.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/new-thru-hull-installation-768x576.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/new-thru-hull-installation-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Installation des Borddurchlasses<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/epoxy-work-on-milagros.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12876\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/epoxy-work-on-milagros.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/epoxy-work-on-milagros\/\" class=\"wp-image-12876\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/epoxy-work-on-milagros.jpg 1024w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/epoxy-work-on-milagros-300x225.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/epoxy-work-on-milagros-768x576.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/epoxy-work-on-milagros-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pati-working-with-epoxy.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12886\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pati-working-with-epoxy.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/pati-working-with-epoxy\/\" class=\"wp-image-12886\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pati-working-with-epoxy.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pati-working-with-epoxy-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pati-working-with-epoxy-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pati-working-with-epoxy-on-milagros.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12887\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pati-working-with-epoxy-on-milagros.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/pati-working-with-epoxy-on-milagros\/\" class=\"wp-image-12887\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pati-working-with-epoxy-on-milagros.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pati-working-with-epoxy-on-milagros-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pati-working-with-epoxy-on-milagros-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Pati schliesst das letzte Loch im Rumpf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-rudder-is-repaired\">Das Ruder ist repariert<\/h2>\n\n\n\n<p>Auch das Projekt Ruder machte zwei Schritte vorw\u00e4rts (und einen zur\u00fcck). Wir hatten beschlossen, dass das Ruder noch gut genug f\u00fcr eine Saison in der Sea of Cortez ist. Ein Neubau des Ruders ist jetzt einfach zu viel. Deshalb schlossen wir die beiden Inspektionsl\u00f6cher am Gerippe. Dazu haben wir Pfropfen aus Fiberglas mit Epoxidharz reingeklebt, danach eine Delle angeschliffen und mit drei Schichten Fiberglasmatte versiegelt. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/plugging-the-rudder.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12889\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/plugging-the-rudder.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/plugging-the-rudder\/\" class=\"wp-image-12889\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/plugging-the-rudder.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/plugging-the-rudder-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/plugging-the-rudder-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/closing-the-inspection-hole.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12870\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/closing-the-inspection-hole.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/closing-the-inspection-hole\/\" class=\"wp-image-12870\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/closing-the-inspection-hole.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/closing-the-inspection-hole-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/closing-the-inspection-hole-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/closed-inspection-hole.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12869\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/closed-inspection-hole.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/closed-inspection-hole\/\" class=\"wp-image-12869\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/closed-inspection-hole.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/closed-inspection-hole-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/closed-inspection-hole-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Ruderreparatur<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Beim Auff\u00fcllen der freigelegten Stelle am Ruderschaft haben wir versehentlich Epoxidschaum hergestellt. Es war uns schon ein bisschen peinlich, dass uns dieser Anf\u00e4ngerfehler nach so vielen Monaten unterlief. Was war passiert?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"594\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/epoxy-foam-594x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12874\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/epoxy-foam.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/epoxy-foam\/\" class=\"wp-image-12874\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 594px) 100vw, 594px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/rudder-post-exposed-area.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12892\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/rudder-post-exposed-area.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/rudder-post-exposed-area\/\" class=\"wp-image-12892\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/rudder-post-exposed-area.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/rudder-post-exposed-area-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/rudder-post-exposed-area-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Vorher vs. nachher<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-chemistry-for-beginners\">Chemie f\u00fcr Anf\u00e4nger<\/h2>\n\n\n\n<p>Epoxidharz ist temperatur- und volumenempfindlich. Und bei der Katalyse der Mischung wird Energie in Form von W\u00e4rme freigesetzt; eine sogenannte exotherme Reaktion entsteht, wenn sich die chemischen Bindungen bilden und das Harz aush\u00e4rtet. Je h\u00f6her also die Umgebungstemperatur und das verwendete Epoxidvolumen, desto gr\u00f6sser die erzeugte W\u00e4rmemenge. Wenn also die Epoxidschicht zu dick, die Umgebungsluft zu warm, oder die vorhergehende Schicht noch nicht abgek\u00fchlt ist, entsteht zu viel W\u00e4rme. Dann bilden sich Blasen und Rauch. In unserem Fall kamen die 3 Faktoren zusammen und unsere Arbeit begann zu kochen. Tja. Also alles nochmal von vorn.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dave-grinding.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12871\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dave-grinding.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/dave-grinding\/\" class=\"wp-image-12871\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dave-grinding.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dave-grinding-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dave-grinding-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/repairing-the-rudder.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12891\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/repairing-the-rudder.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/repairing-the-rudder\/\" class=\"wp-image-12891\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/repairing-the-rudder.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/repairing-the-rudder-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/repairing-the-rudder-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-brute-force-once-again\">Rohe Gewalt \u2013 wieder einmal<\/h2>\n\n\n\n<p>An unserem Mast befanden sich nach wie vor Bolzen und Schrauben, die sich partout nicht l\u00f6sen wollten. Marga hatte die Idee, dass wir uns an einem Freitag mit Bier und Pizza bei Milagros trafen, und uns um diese Renitenten k\u00fcmmerten. Und das taten wir auch, aber erst nach Bier und Pizza. Zu sp\u00e4ter Stunde war Marga topmotiviert, um den Willen dieser Bolzen zu brechen. Marc von SV Liquid stellte dazu zwei lange Metallrohre als Hebel zur Verf\u00fcgung. Und siehe da: 2 der 3 Bolzen bewegte sich. Um den dritten konnten wir uns leider nicht k\u00fcmmern \u2013 er hatte einen anderen Durchmesser (warum auch immer) und uns fehlte \u2013 \u00dcberraschung \u2013 die passende Gr\u00f6sse. Aber immerhin zwei waren nun gel\u00f6st.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"996\" height=\"768\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/late-nighte-action.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12877\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/late-nighte-action.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/late-nighte-action\/\" class=\"wp-image-12877\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/late-nighte-action.jpg 996w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/late-nighte-action-300x231.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/late-nighte-action-768x592.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/late-nighte-action-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 996px) 100vw, 996px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Mittern\u00e4chtliche Aktion<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/mast-bolt.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12879\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/mast-bolt.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/mast-bolt\/\" class=\"wp-image-12879\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/mast-bolt.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/mast-bolt-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/mast-bolt-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/work-on-corroded-screws.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12896\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/work-on-corroded-screws.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/work-on-corroded-screws\/\" class=\"wp-image-12896\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/work-on-corroded-screws.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/work-on-corroded-screws-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/work-on-corroded-screws-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Die Schrauben l\u00f6sen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dave-sanding-the-mast.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12872\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dave-sanding-the-mast.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/dave-sanding-the-mast\/\" class=\"wp-image-12872\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dave-sanding-the-mast.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dave-sanding-the-mast-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dave-sanding-the-mast-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/sanded-mast.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12893\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/sanded-mast.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/sanded-mast\/\" class=\"wp-image-12893\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/sanded-mast.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/sanded-mast-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/sanded-mast-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Dave schleift den Mast<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vaccination-jungle\">Impfdschungel<\/h2>\n\n\n\n<p>F\u00fcr unsere Heimreise wollten wir sicherstellen, dass unsere Impfung unterwegs auch akzeptiert wurde. Vor allem bereitete uns Sorgen, dass das von der Schweiz geforderte Geburtsdatum nicht auf unserer Bescheinigung stand. Dazu verfolgten wir gleichzeitig zwei verschiedene Ans\u00e4tze.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-dead-end\">Eine Sackgasse<\/h2>\n\n\n\n<p>Weg #1 war der Versuch, von einem Arzt einen Best\u00e4tigungsbrief f\u00fcr die Impfung zu erhalten. Salvador, der Yard Manager, gab uns die Kontaktdaten eines Arztes in Pe\u00f1asco. Wir schickten ihm einen kurzen Text, der alle ben\u00f6tigten Angaben enthielt. Zwei Tage sp\u00e4ter konnten wir die Briefe abholen. Vielleicht machte ich den Fehler und fragte, wie viel es kostete. Die Empfangsdame konnte uns das jedoch nicht sagen. Uns traf aber fast der Schlag, als wir uns die Briefe anschauten. Sie waren von einem Sch\u00f6nheitschirurgen und enthielten Schreibfehler. Man h\u00e4tte ja erwarten d\u00fcrfen, dass zumindest der Impfstoff richtig geschrieben ist. War er aber nicht. Ein bisschen sp\u00e4ter erhielt ich die Nachricht, dass wir nochmals in der Praxis vorbeimussten, um zu bezahlen. Satte CHF 80 wollten sie von uns! Wir weigerten uns, und brachten die Briefe einfach wieder zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-it-gets-complicated\">Es wird kompliziert<\/h2>\n\n\n\n<p>Also versuchten wir, einen anderen Arzt zu finden. Dazu rief ich in einer Klinik an, die uns dann an das Allgemeinkrankenhaus verwies. Wir statteten dem Krankenhaus einen Besuch ab und wurden dann zuerst vom dortigen Apotheker zu einem Wachmann geschickt, der dann mit einem Arzt sprach, der uns wiederum an eine andere \u00c4rztin zwei Blocks weiter verwies. Dort setzten wir uns ins Wartezimmer und als wir an der Reihe waren, erkl\u00e4rten der dortigen \u00c4rztin unsere Situation. Ihr Vorschlag war, dass wir im Labor um die Ecke einen Antik\u00f6rpertest machen und sie uns dann ein \u00e4rztliches Zeugnis ausstellen k\u00f6nnte. Also gingen wir zum Labor, was aber gerade geschlossen war. Sp\u00e4ter rief ich dort an, und konnte in Erfahrung bringen, dass ein Test CHF 75 kostete und das Resultat innerhalb von 2 Stunden vorlag. Wir behielten diese Info mal im Hinterkopf.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-forwarding\">Die Weiterleitung<\/h2>\n\n\n\n<p>Weg #2 war der Versuch, an das digitale Zertifikat heranzukommen. Das Problem war, dass bei der Eingabe unserer Nummer f\u00fcr den Download eine Fehlermeldung erschien. Eine Mitarbeiterin des Boatyards unterst\u00fctze uns und telefonierte \u2013 leider ohne Erfolg \u2013 mit verschiedenen Beh\u00f6rden. Am Ende konnte sie nur die Empfehlung weitergeben, uns an das \"Centro de Salud Urbano\" zu wenden. Das taten wir auch und wurden dort von einer sehr netten Mitarbeiterin an das \"Centro para el Bienestar\" verwiesen. Dort w\u00fcrden in diesem Moment die Impfbescheinigungen sortiert und ins System eingegeben. Die Vermutung war, dass unsere Dokumente einfach noch nicht digitalisiert waren und sie das vielleicht direkt vor Ort schnell machen konnten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-back-to-the-beginning\">Wieder am Anfang<\/h2>\n\n\n\n<p>Unsere Hoffnung wurde dann aber rasch wieder zerst\u00f6rt. Zwar hantierten die Mitarbeiter dort mit allerlei Impfbescheinigungen, die gleich aussahen wie unsere. Doch uns wurde mitgeteilt, dass sie einerseits tats\u00e4chlich ziemlich im Verzug waren mit der Eingabe der Daten, aber zudem auch das System generell gerade nicht funktioniert. Uns wurde aber versichert, dass das, was wir in den H\u00e4nden hielten, das offizielle Impfzertifikat war. Und dass jeder geimpfte Mexikaner auch nur dieses Dokument vorweisen konnte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"620\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/vaccination-certificate.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12895\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/vaccination-certificate.jpg 1024w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/vaccination-certificate-300x182.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/vaccination-certificate-768x465.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/vaccination-certificate-16x10.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Unser offizieller Impfnachweis<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-next\">Was nun?<\/h2>\n\n\n\n<p>Wir hatten also alles getan, was in unserer Macht stand, ohne zu einem gescheiten Resultat zu gelangen. Wir entschieden uns deshalb einfach, es darauf ankommen zu lassen. Alle 56 Millionen geimpften Mexikaner hatten ja auch \u00abnur\u00bb dieses Papier. Der Witz an der ganzen Sache: Wir schickten versuchshalber unsere Mexikanischen Impfbescheinigungen an das Schweizer Bundesamt f\u00fcr Gesundheit und erhielten innerhalb von 4 Stunden das offizielle Schweizer Impfzertifikat. Haha. Die ganze M\u00fche in Mexiko umsonst.<\/p>\n\n\n\n<p>Hat dich dieser Blogbeitrag unterhalten und du m\u00f6chtest du das, was wir tun, unterst\u00fctzen? Du kannst auf&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/milagros_sailing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Patreon<\/a>&nbsp;monatliche*r Unterst\u00fctzer*in werden oder uns ganz ohne Anmeldung ein Bier spendieren, wenn du auf den Button hier unter dem Text klickst. Vielen Dank!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.buymeacoffee.com\/milagrossailing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud83e\udd42 Feiere mit uns den neuen Look von Milagros!<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vor unserer Abreise in die Schweiz wollten wir noch ein paar Kn\u00f6pfe an gewisse Projekte dran tun. Ausserdem k\u00e4mpften wir uns durch den mexikanischen B\u00fcrokratiedschungel. \"Einfach\" gibt\u2019s nicht. <\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":12887,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"cybocfi_hide_featured_image":"yes","footnotes":""},"categories":[30,43,23,17,21],"tags":[73,74,71],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.0 (Yoast SEO v23.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mirror, Mirror, on the Wall &#8226; Milagros &#8226; Sailing Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Before we left for Switzerland, we fought our way through the Mexican jungle of bureaucracy. There is no such thing as &quot;easy&quot;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mirror, Mirror, on the Wall\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Before we left for Switzerland, we wanted to finish a few projects - mostly with success. We also fought our way through the Mexican jungle of bureaucracy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Milagros\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/milagros.sailing\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-27T12:04:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-04T09:54:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pati-working-with-epoxy-on-milagros.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patricia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patricia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patricia\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/person\/bf6747fcb66e878e86c2169f4bf869af\"},\"headline\":\"Mirror, Mirror, on the Wall\",\"datePublished\":\"2021-07-27T12:04:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-04T09:54:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/\"},\"wordCount\":1904,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pati-working-with-epoxy-on-milagros.jpg\",\"keywords\":[\"Mexican Bureaucracy\",\"Painting\",\"Rigging\"],\"articleSection\":[\"Boat Refit\",\"Cabrales Boatyard\",\"Failing Milagros\",\"Humble Beginnings\",\"Mexico\"],\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/\",\"url\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/\",\"name\":\"Mirror, Mirror, on the Wall &#8226; Milagros &#8226; Sailing Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pati-working-with-epoxy-on-milagros.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-27T12:04:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-04T09:54:32+00:00\",\"description\":\"Before we left for Switzerland, we fought our way through the Mexican jungle of bureaucracy. There is no such thing as \\\"easy\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/milagros.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mirror, Mirror, on the Wall\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/milagros.ch\/\",\"name\":\"Milagros\",\"description\":\"Nice to meet you!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/milagros.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#organization\",\"name\":\"Milagros Sailing\",\"url\":\"https:\/\/milagros.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Milagros_black.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Milagros_black.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Milagros Sailing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/milagros.sailing\",\"https:\/\/www.instagram.com\/milagros_sailing\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/milagros-sailing\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/person\/bf6747fcb66e878e86c2169f4bf869af\",\"name\":\"Patricia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8642c08f46e95a6c774a41afa7f1b2c1?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8642c08f46e95a6c774a41afa7f1b2c1?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Patricia\"},\"url\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/author\/patriciabueeler\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mirror, Mirror, on the Wall &#8226; Milagros &#8226; Sailing Blog","description":"Vor unserer Abreise in die Schweiz k\u00e4mpfen wir uns durch den mexikanischen B\u00fcrokratiedschungel. \"Einfach\" gibt\u2019s nicht.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Mirror, Mirror, on the Wall","og_description":"Before we left for Switzerland, we wanted to finish a few projects - mostly with success. We also fought our way through the Mexican jungle of bureaucracy.","og_url":"https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/","og_site_name":"Milagros","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/milagros.sailing","article_published_time":"2021-07-27T12:04:38+00:00","article_modified_time":"2021-08-04T09:54:32+00:00","og_image":[{"width":768,"height":1024,"url":"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pati-working-with-epoxy-on-milagros.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patricia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Patricia","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"14 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/"},"author":{"name":"Patricia","@id":"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/person\/bf6747fcb66e878e86c2169f4bf869af"},"headline":"Mirror, Mirror, on the Wall","datePublished":"2021-07-27T12:04:38+00:00","dateModified":"2021-08-04T09:54:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/"},"wordCount":1904,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pati-working-with-epoxy-on-milagros.jpg","keywords":["Mexican Bureaucracy","Painting","Rigging"],"articleSection":["Boat Refit","Cabrales Boatyard","Failing Milagros","Humble Beginnings","Mexico"],"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/","url":"https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/","name":"Mirror, Mirror, on the Wall &#8226; Milagros &#8226; Sailing Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pati-working-with-epoxy-on-milagros.jpg","datePublished":"2021-07-27T12:04:38+00:00","dateModified":"2021-08-04T09:54:32+00:00","description":"Vor unserer Abreise in die Schweiz k\u00e4mpfen wir uns durch den mexikanischen B\u00fcrokratiedschungel. \"Einfach\" gibt\u2019s nicht.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/spieglein-spieglein-an-der-wand\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/milagros.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mirror, Mirror, on the Wall"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/milagros.ch\/#website","url":"https:\/\/milagros.ch\/","name":"Milagros","description":"Sch\u00f6n dich kennen zu lernen!","publisher":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/milagros.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/milagros.ch\/#organization","name":"Milagros Sailing","url":"https:\/\/milagros.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Milagros_black.jpg","contentUrl":"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Milagros_black.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Milagros Sailing"},"image":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/milagros.sailing","https:\/\/www.instagram.com\/milagros_sailing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/milagros-sailing"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/person\/bf6747fcb66e878e86c2169f4bf869af","name":"Patricia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8642c08f46e95a6c774a41afa7f1b2c1?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8642c08f46e95a6c774a41afa7f1b2c1?s=96&d=retro&r=g","caption":"Patricia"},"url":"https:\/\/milagros.ch\/de\/author\/patriciabueeler\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12865"}],"collection":[{"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12865"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12919,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12865\/revisions\/12919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}