{"id":10873,"date":"2020-12-13T11:30:11","date_gmt":"2020-12-13T10:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/milagros.ch\/?p=10873"},"modified":"2021-08-04T11:49:40","modified_gmt":"2021-08-04T09:49:40","slug":"astillero-cabrales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/","title":{"rendered":"Astillero Cabrales \u2013 die richtige Entscheidung?"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-center\"><em>Die Astillero Cabrales mit ihren vielen verschiedenen Namen wird unser Zuhause f\u00fcr die n\u00e4chsten paar Monate, w\u00e4hrend wir unser Boot renovieren. Es gibt einige gute Gr\u00fcnde, wieso wir uns f\u00fcr diesen Ort entschieden haben. Nach den ersten paar Tagen auf Trockendock zeigt sich, dass unsere Wahl die richtige war.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"436\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Titelbild-2.jpg\" alt=\"Bewuchs auf der H\u00fclle von Milagros\" class=\"wp-image-10882\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Titelbild-2.jpg 1024w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Titelbild-2-300x128.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Titelbild-2-768x327.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Titelbild-2-16x7.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend ich diese Zeilen schreibe, sitze ich schon wieder in der bitterkalten Schweiz. Kaum vorstellbar, dass Carmen, I\u00f1aki und ich noch letzte Woche bei morgendlichen 14\u00b0C in der Astillero Cabrales fast erfroren sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Milagros sitzt nun auf dem Trockenen in Puerto Pe\u00f1asco. Astillero Cabrales, Rocky Point Boatyard oder Cabrales Boatyard, unser Trockendock hat viele verschiedene Namen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zur Erkl\u00e4rung:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Cabrales ist der Nachname der Inhaber-Familie. Astillero Cabrales ist die spanische Version, \"Astillero\" heisst zu Deutsch \"Bootswerft\".<\/li><li>Cabrales Boatyard d\u00fcrfte selbsterkl\u00e4rend sein.<\/li><li>\"Rocky Point\" ist die amerikanische Version von \"Puerto Pe\u00f1asco\". Daher \"Rocky Point Boatyard\" f\u00fcr all unsere amerikanischen Freunde.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"472\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cabrales-Boatyard-1024x472.jpg\" alt=\"Boote hinter dem Zaun der Cabrales Boatyard\" class=\"wp-image-10884\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><figcaption><em>Die Cabrales Boatyard in Puerto Pe\u00f1asco<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-why-astillero-cabrales\">Warum Astillero Cabrales?<\/h2>\n\n\n\n<p>Die kleine Stadt Puerto Pe\u00f1asco liegt ganz im Norden von Mexiko im Staat Sonora. Ein Hauptgrund, warum wir uns f\u00fcr die Astillero Cabrales entschieden haben, ist die N\u00e4he zu den USA. Die Fahrt nach <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Lukeville\" target=\"_blank\"><span style=\"color:#0693e3\" class=\"tadv-color\">Lukeville in Arizona<\/span><\/a> ist mit knapp einer Stunde mehr als \u00fcberschaubar. Auch Phoenix ist mit knapp 4 Stunden Entfernung einen Katzensprung entfernt. Das d\u00fcrfte es einfacher f\u00fcr uns machen, Material f\u00fcr den Umbau an die Grenze zu bestellen und abzuholen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-the-greed-for-shrimp\">Die Gier nach Garnelen<\/h2>\n\n\n\n<p>Fr\u00fcher war die Astillero Cabrales auf Garnelen-Trawler spezialisiert. Da die \u00dcberfischung bekannterweise \u00fcberall auf der Welt Schaden angerichtet hat, <a href=\"https:\/\/fishingbooker.com\/blog\/saving-the-incredible-sea-of-cortez\/#:~:text=Thevarietyandabundanceof,Cortezaverylucrativefishery.&amp;text=Thishasledtooverfishing,deeperwatersofthegulf.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"color:#0693e3\" class=\"tadv-color\">blieb nat\u00fcrlich die Sea of Cortez und deren Norden<\/span><\/a> auch nicht verschont. Die Nachfrage nach Meeresfr\u00fcchten auf der Welt ist dermassen explodiert, dass die Garnelenbest\u00e4nde trotz Einschr\u00e4nkungen seitens der Regierung praktisch zu Tode gefischt werden. Dies nat\u00fcrlich auch mit Schleppnetzen, die dem Boden entlang gezogen werden. So nimmt die Lebensgrundlage der Garnelen Jahr f\u00fcr Jahr Schaden. Nicht auszudenken, wie vielen anderen Meeresbewohnern so ebenfalls der Lebensraum zerst\u00f6rt wird. Und noch dazu kommt der Beifang.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-the-vaquita\">Der kalifornische Schweinswal (Vaquita)<\/h2>\n\n\n\n<p>Als solcher landet auch der <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Vaquita\" target=\"_blank\"><span style=\"color:#0693e3\" class=\"tadv-color\">kalifornische Schweinswal<\/span><\/a> in den Fischernetzen. Sein spanischer Name ist \"Vaquita (kleine Kuh)\". Das anderthalb Meter lange Tier w\u00e4re auch so schon einer der seltensten Meeress\u00e4uger \u00fcberhaupt. Ungl\u00fcckerweise bewohnt er ausnahmslos dasselbe kleine Gebiet im Norden des Golfs von Kalifornien wie die \"<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Totoaba\" target=\"_blank\"><span style=\"color:#0693e3\" class=\"tadv-color\">Totoaba<\/span><\/a>\". Dieser Fisch wird bis zu zwei Meter lang. Seine Schwimmblase wird (wer h\u00e4tte das bloss gedacht) auf dem Schwarzmarkt in China als Heil- und Anti-Aging-Mittel verwendet. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Vaquita-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"10886\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Vaquita.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/astillero-cabrales\/vaquita\/\" class=\"wp-image-10886\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"527\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Totoaba.jpg\" alt=\"Die Totoaba, ein grosser Fischer der in China aufgrund seiner Schwimmblase sehr gesucht ist\" data-id=\"10885\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Totoaba.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/astillero-cabrales\/42-56238784-50\/\" class=\"wp-image-10885\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Totoaba.jpg 800w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Totoaba-300x198.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Totoaba-768x506.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Totoaba-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\"><em>Vaquita und die Totoaba <br>(Fotos: <a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org.au\/blog\/last-chance-save-vaquita\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"color:#0693e3\" class=\"tadv-color\">Greenpeace<\/span><\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.naturepl.com\/cache\/pcache2\/00517599.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"color:#0693e3\" class=\"tadv-color\">Richard Hermann<\/span><\/a><\/em>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Somit landen Vaquitas regelm\u00e4ssig als Beifang auf den Fischerbooten. W\u00e4hrend 1997 noch 567 der Tiere gez\u00e4hlt wurden, d\u00fcrften nun nur noch deren 20 in der Sea of Cortez schwimmen.\nEine wundersch\u00f6ne Wandmalerei direkt neben der Astillero Cabrales zeugt von der Katastrophe. W\u00e4re da nur nicht dieser verdammte Pfahl davor!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Vaquita-Mural-1024x768.jpg\" alt=\"Eine Wandmalerei direkt neben der Astillero Cabrales zeigt eine Meerjungfrau im Zusammenspiel mit einem Vaquita\" class=\"wp-image-10887\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><figcaption><em>Besagtes Meisterwerk vor der Astillero Cabrales<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-astillero-cabrales-got-it\">Astillero Cabrales hats geschnallt<\/h2>\n\n\n\n<p>Dass es mit dem Shrimpfischen kein gutes Ende nehmen w\u00fcrde, hat wohl auch die Astillero Cabrales bemerkt. Somit ist neben Arbeiten an den riesigen Stahlschiffen die Segelcommunity zu einer Einnahmequelle geworden. Wir sind allesamt auf der anderen Seite des Spektrums. Beim Segeln haben wir eine direkte Verbindung zu Mutter Natur wie sonst kaum. Nach uns l\u00e4sst sich nicht Fischen. Auch k\u00f6nnen wir zum Gl\u00fcck nicht als Beifang enden, so kommt immer Nachschub in der Astillero Cabrales vorbei. Geld generieren wir auch.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-salvador-the-heart-of-the-astillero-cabrales\">Salvador \u2013 das Herz der Astillero Cabrales<\/h2>\n\n\n\n<p>Ein weiterer Grund, warum wir in der Astillero Cabrales untergekommen sind, sind auch unsere Nachforschungen. Alle Berichte <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.sailingtotem.com\/tag\/cabrales-boatyard\" target=\"_blank\"><span style=\"color:#0693e3\" class=\"tadv-color\">und anderen Blogposts<\/span><\/a> die wir gefunden haben, erz\u00e4hlen von der tollen Community unter den Seglern und der \"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung\". Auch ein Telefonat mit <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DEInHWNQQQk&amp;feature=emb_logo\" target=\"_blank\"><span style=\"color:#0693e3\" class=\"tadv-color\">Salvador<\/span><\/a>, dem Inhaber der Werft, war durchwegs positiv. Selber ein Segler, hilft er den Bewohnern seines Platzes wo er kann. Einfach um sicher zu sein: Wir wollen mit diesem Text keinesfalls der Astillero Cabrales die Schuld an \u00dcberfischung und die Situation der Vaquitas machen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-a-little-preview\">Ein kleiner Vorgeschmack<\/h2>\n\n\n\n<p>Einen kleinen Vorgeschmack erhielten wir bei <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/milagros.ch\/de\/puerto-penasco-laesst-segelschiffe-fliegen\/\" target=\"_blank\"><span style=\"color:#0693e3\" class=\"tadv-color\">unserer Ankunft und dem Auswassern von Milagros<\/span><\/a>. Als Milagros vom Kran auf den Platz gehoben wurde, kamen aus allen Ecken neugierige Gesichter. Man wollte nat\u00fcrlich sehen, wer denn diese Neuank\u00f6mmlinge sind. W\u00e4hrend dem Hochdruckreinigen des Unterwasserschiffs und dem Verschieben von Milagros kamen wir ins Gespr\u00e4ch mit vielen Bewohnern der Astillero Cabrales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Pressure-Wash-1024x768.jpg\" alt=\"Ein Arbeiter verpasst Milagros eine Hochdruck-Reinigung\" data-id=\"10889\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Pressure-Wash.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/astillero-cabrales\/pressure-wash\/\" class=\"wp-image-10889\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Thruhull-Growth-1024x768.jpg\" alt=\"Bewuchs auf der H\u00fclle von Milagros\" data-id=\"10896\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Thruhull-Growth.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/astillero-cabrales\/thruhull-growth\/\" class=\"wp-image-10896\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Growth-Art-768x1024.jpg\" alt=\"Bewuchs auf der H\u00fclle von Milagros\" data-id=\"10895\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Growth-Art.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/astillero-cabrales\/growth-art\/\" class=\"wp-image-10895\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\"><em>Milagros kriegt eine wohlverdiente Hochdruckreinigung um all die neuen Bewohner ihrer H\u00fclle zu entfernen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-campfire-la-astillero-cabrales\">Lagerfeuer \u00e0 la Astillero Cabrales<\/h2>\n\n\n\n<p>Somit ist es auch keine \u00dcberraschung, dass die Astillero Cabrales-Family ihre eigenen kleinen Rituale hat. Wir kamen beispielsweise in den Genuss eines kleinen freitaglichen Rituals. Jeden Freitagabend trifft sich wer auch immer Lust hat rund um ein kleines Feuer. W\u00e4rme war w\u00e4hrend unseres Besuchs auch bitter n\u00f6tig, denn es wurde abends ziemlich kalt. Fehlt eigentlich nur noch ein t\u00e4gliches <a href=\"https:\/\/milagros.ch\/de\/ankerwinsch-wunder\/#h-pampered-by-captain-max-and-sophia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"color:#0693e3\" class=\"tadv-color\">Kaffee-Ritual mit Captain Max und Sophia<\/span><\/a>, dann w\u00e4re der Kreis geschlossen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-preparations-for-departure\">Vorbereitungen f\u00fcr die Abreise<\/h2>\n\n\n\n<p>So schnell, wie wir in der Astillero Cabrales angekommen waren, so schnell war es auch schon wieder Zeit f\u00fcr die Vorbereitung f\u00fcr die Abreise. Ein bisschen Fachsimpeln mit anderen Seglern musste nat\u00fcrlich drin liegen, schliesslich wollten alle wissen, was wir denn so mit Milagros vorhatten und welche Arbeiten anstanden. Aber dazu ein anderes Mal mehr. Gl\u00fccklicherweise sind wir nur knapp zwei Monate weg von Milagros, denn mitten in der W\u00fcste d\u00fcrfte das Schiff bei einer l\u00e4ngeren Abwesenheit schnell staubig werden. Carmen und I\u00f1aki k\u00f6nnen ein Lied davon singen. So ist es auch keine \u00dcberraschung, dass sich viele Segler ihre Schiffe von der Astillero Cabrales in Plastikfolie einpacken lassen, bevor sie Puerto Pe\u00f1asco verlassen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"472\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Astillero-Milagros-1-1024x472.jpeg\" alt=\"Die Spitze von Milagros zeigt in die Werft\" data-id=\"10890\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Astillero-Milagros-1.jpeg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/astillero-cabrales\/astillero-milagros-1\/\" class=\"wp-image-10890\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"472\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Astillero-Milagros-2-1024x472.jpg\" alt=\"Nachbarboote auf der Astillero\" data-id=\"10891\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Astillero-Milagros-2.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/astillero-cabrales\/astillero-milagros-2\/\" class=\"wp-image-10891\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\"><em>Unser Trockenplatz im Hafen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-the-big-cleaning\">Das grosse Reinemachen<\/h2>\n\n\n\n<p>Nun mussten wir aber erst mal die ganzen \u00dcbrigbleibsel von unseren 1500 Seemeilen beseitigen. Carmen und ich schrubbten das ganze Deck und befreiten es so gut es ging vom Salz. Zu dritt demontierten wir die Segel, nat\u00fcrlich nicht ohne Zwischenfall. Im letzten Drittel der F\u00fchrung am Vorstag (der vorderen Mastabst\u00fctzung) blieb das Vorsegel h\u00e4ngen und war nicht herunter zu kriegen. Somit stand eine <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/milagros.ch\/de\/ankerwinsch-wunder\/#h-work-starts-immediately\" target=\"_blank\"><span style=\"color:#0693e3\" class=\"tadv-color\">erneute Kletteraktion meinerseits<\/span><\/a> an und ich konnte das Vorsegel bergen. Als wir die Vor- wie auch das Grosssegel in der Kabine verstaut hatten, war es Zeit f\u00fcr ein S\u00fcsswasserbad f\u00fcr die Leinen. Unglaublich, wie viel Abgasr\u00fcckst\u00e4nde aus Ensenada noch zu finden waren. Das Sp\u00fclwasser mit etwas Seife und Essig war sofort braun.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/David-Forestay-1-768x1024.jpg\" alt=\"David erklimmt das Vorstag um das Vorsegeln herunter zu holen\" class=\"wp-image-10905\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"859\" height=\"483\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lines-1.jpg\" alt=\"Leinen liegen zum Trocknen in der Sonne\" data-id=\"10892\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/astillero-cabrales\/lines-1\/\" class=\"wp-image-10892\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lines-1.jpg 859w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lines-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lines-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lines-1-16x9.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 859px) 100vw, 859px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Segel-1024x768.jpg\" alt=\"Die Segel werden gefaltet\" data-id=\"10893\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/astillero-cabrales\/segel\/\" class=\"wp-image-10893\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\"><em>Hart arbeitende Leute \u00fcberall<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-carmen-and-i-aki-are-going-home\">Carmen und I\u00f1aki fahren nach Hause<\/h2>\n\n\n\n<p>Dann war es Zeit Adieu zu sagen. Carmen und I\u00f1aki machten sich auf die Reise zur\u00fcck zu Anila. Unser Taxifahrer machte noch kurz mit uns einen Stopp auf halbem Weg zur Bushaltestelle - Taco Take Away war angesagt. Als wir vor der Busstation die Tacos verspeist hatten, war es auch schon Zeit f\u00fcr das Boarding. Tsch\u00fcss Carmen, tsch\u00fcss I\u00f1aki! Zur\u00fcck auf dem Schiff musste ich mich zuerst ans Alleinsein gew\u00f6hnen. Der gr\u00f6sste Vorteil solo an Bord zu sein war, dass ich unser riesiges, superbequemes Bett in der Heckkabine endlich wieder in Beschlag nehmen konnte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-au-revoir-astillero-cabrales\">Au revoir, Astillero Cabrales<\/h2>\n\n\n\n<p>Nachdem ich auch die Innenr\u00e4ume von Milagros sauber gemacht und den Inhalt unseres K\u00fchlschranks an unsere Mitsegler verschenkt hatte, war es auch f\u00fcr mich Zeit, Abschied zu nehmen. Mein Bus fuhr um 23:00 Uhr nachts, somit war ich mutterseelenallein auf der Astillero Cabrales als das Taxi schon am Eingang wartete. Da stand sie nun in der Dunkelheit, unsere Milagros. Bereit, um endg\u00fcltig auf Vordermann gebracht zu werden. Guten Gewissens konnte ich sie in den H\u00e4nden von Salvador Cabrales zur\u00fccklassen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Milagros-by-night-1024x768.jpg\" alt=\"Milagros ist bereit f\u00fcr meine Abreise in der Nacht\" class=\"wp-image-10894\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><figcaption><em>Auf Wiedersehen Milagros<\/em>. <em>Auf Wiedersehen, Astillero Cabrales<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Hat dir dieser Blogpost gefallen? Wenn du m\u00f6chtest, hast du auf <a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/milagros_sailing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"color:#0693e3\" class=\"tadv-color\">Patreon<\/span><\/a> die M\u00f6glichkeit, unsere Arbeit mit einem monatlichen Beitrag deiner Wahl zu unterst\u00fctzen. Vielen Dank f\u00fcr deinen Support!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Astillero Cabrales in Puerto Pe\u00f1asco wird unser neues Hauptquartier. Warum lassen wir uns eigentlich ganz im Norden der Sea of Cortez nieder? Ist das eine gute Idee?<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":10887,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"cybocfi_hide_featured_image":"yes","footnotes":""},"categories":[21,39],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.0 (Yoast SEO v23.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Astillero Cabrales - the right Decision? &#8226; Milagros &#8226; Sailing Blog 2020<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Astillero Cabrales in Puerto Pe\u00f1asco will be our new headquarters. Find out why are we settling in the very north of the Sea of Cortez.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Astillero Cabrales - the right Decision?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Astillero Cabrales in Puerto Pe\u00f1asco will be our new headquarters. Why are we actually settling in the very north of the Sea of Cortez? Is this a good idea?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Milagros\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/milagros.sailing\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-13T10:30:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-04T09:49:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Vaquita-Mural.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/\"},\"author\":{\"name\":\"David\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/person\/f3ab5785efcddfcd56a3f65c3c405c12\"},\"headline\":\"Astillero Cabrales &#8211; the right Decision?\",\"datePublished\":\"2020-12-13T10:30:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-04T09:49:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/\"},\"wordCount\":1336,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Vaquita-Mural.jpg\",\"articleSection\":[\"Mexico\",\"Puerto Pe\u00f1asco\"],\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/\",\"url\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/\",\"name\":\"Astillero Cabrales - the right Decision? &#8226; Milagros &#8226; Sailing Blog 2020\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Vaquita-Mural.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-13T10:30:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-04T09:49:40+00:00\",\"description\":\"The Astillero Cabrales in Puerto Pe\u00f1asco will be our new headquarters. Find out why are we settling in the very north of the Sea of Cortez.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/milagros.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Astillero Cabrales &#8211; the right Decision?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/milagros.ch\/\",\"name\":\"Milagros\",\"description\":\"Nice to meet you!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/milagros.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#organization\",\"name\":\"Milagros Sailing\",\"url\":\"https:\/\/milagros.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Milagros_black.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Milagros_black.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Milagros Sailing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/milagros.sailing\",\"https:\/\/www.instagram.com\/milagros_sailing\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/milagros-sailing\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/person\/f3ab5785efcddfcd56a3f65c3c405c12\",\"name\":\"David\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52a864f8f1c5d918e8ae6c97ca3f3feb?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52a864f8f1c5d918e8ae6c97ca3f3feb?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"David\"},\"url\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/author\/davidhorstmann\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Astillero Cabrales - the right Decision? &#8226; Milagros &#8226; Sailing Blog 2020","description":"The Astillero Cabrales in Puerto Pe\u00f1asco will be our new headquarters. Find out why are we settling in the very north of the Sea of Cortez.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Astillero Cabrales - the right Decision?","og_description":"The Astillero Cabrales in Puerto Pe\u00f1asco will be our new headquarters. Why are we actually settling in the very north of the Sea of Cortez? Is this a good idea?","og_url":"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/","og_site_name":"Milagros","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/milagros.sailing","article_published_time":"2020-12-13T10:30:11+00:00","article_modified_time":"2021-08-04T09:49:40+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":788,"url":"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Vaquita-Mural.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"David","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"David","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/"},"author":{"name":"David","@id":"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/person\/f3ab5785efcddfcd56a3f65c3c405c12"},"headline":"Astillero Cabrales &#8211; the right Decision?","datePublished":"2020-12-13T10:30:11+00:00","dateModified":"2021-08-04T09:49:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/"},"wordCount":1336,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Vaquita-Mural.jpg","articleSection":["Mexico","Puerto Pe\u00f1asco"],"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/","url":"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/","name":"Astillero Cabrales - the right Decision? &#8226; Milagros &#8226; Sailing Blog 2020","isPartOf":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Vaquita-Mural.jpg","datePublished":"2020-12-13T10:30:11+00:00","dateModified":"2021-08-04T09:49:40+00:00","description":"The Astillero Cabrales in Puerto Pe\u00f1asco will be our new headquarters. Find out why are we settling in the very north of the Sea of Cortez.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/astillero-cabrales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/milagros.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Astillero Cabrales &#8211; the right Decision?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/milagros.ch\/#website","url":"https:\/\/milagros.ch\/","name":"Milagros","description":"Sch\u00f6n dich kennen zu lernen!","publisher":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/milagros.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/milagros.ch\/#organization","name":"Milagros Sailing","url":"https:\/\/milagros.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Milagros_black.jpg","contentUrl":"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Milagros_black.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Milagros Sailing"},"image":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/milagros.sailing","https:\/\/www.instagram.com\/milagros_sailing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/milagros-sailing"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/person\/f3ab5785efcddfcd56a3f65c3c405c12","name":"David","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52a864f8f1c5d918e8ae6c97ca3f3feb?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52a864f8f1c5d918e8ae6c97ca3f3feb?s=96&d=retro&r=g","caption":"David"},"url":"https:\/\/milagros.ch\/de\/author\/davidhorstmann\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10873"}],"collection":[{"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10873"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11124,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10873\/revisions\/11124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}