{"id":10565,"date":"2020-11-13T06:08:00","date_gmt":"2020-11-13T05:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/milagros.ch\/?p=10565"},"modified":"2021-08-04T15:25:00","modified_gmt":"2021-08-04T13:25:00","slug":"the-curse-of-mag-bay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/milagros.ch\/de\/the-curse-of-mag-bay\/","title":{"rendered":"Der Fluch von Mag Bay"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-center\"><em>Nach unserer langen \u00dcberfahrt von Ensenada in die Bahia Santa Maria verbringen wir ein paar ruhige Tage vor Anker in der Mag Bay (Bahia Magdalena). Diese sind nicht minder gespickt mit spannenden Ereignissen. Wir erkunden das kleine Fischerdorf Punta Magdalena, essen im wahrsten Sinne des Wortes wie die K\u00f6nige (und K\u00f6niginnen), und haben \"Probleme\" mit unserem Dieselmotor.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"510\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/titelbid-1024x510.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10570\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-our-first-night-at-anchor\">Unsere erste Nacht vor Anker<\/h2>\n\n\n\n<p>Diese ruhige Nacht hatten wir uns verdient. <a href=\"https:\/\/milagros.ch\/de\/unsere-ersten-500-meilen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"color:#0693e3\" class=\"tadv-color\">Nach viereinhalb Tagen auf offener See<\/span><\/a> See blinzelten wir mit einem Kaffee zufrieden in die Morgensonne. Der Anker hatte auf sandigem Grund wie eine Eins gehalten. Das gab ein gutes Gef\u00fchl. Wir waren zwar noch nicht in der Mag Bay, aber nun konnten wir unsere Ankerbucht Bahia Santa Maria auch mal bei Tageslicht begutachten. Sie ist viel gr\u00f6sser als ich erwartet hatte. Im Norden sch\u00fctzen steinige H\u00fcgel die Bucht vor n\u00f6rdlichen Winden. Dort stehen auch ein paar Fischerh\u00fctten. Eine grosse Motoryacht lag vor Anker. Die S\u00fcdh\u00e4lfte ist gepr\u00e4gt von einem kilometerlangen Sandstrand. Der Pelikan, der uns bei unserer Ankunft Gesellschaft geleistet hatte, war nicht alleine. Dutzende Pelikane und viele andere Seev\u00f6gel hatten sich in der Bucht niedergelassen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Anchored-in-Mag-Bay-768x1024.jpg\" alt=\"Milagros vor Anker\" data-id=\"10580\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Anchored-in-Mag-Bay.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/the-curse-of-mag-bay\/anchored-in-mag-bay\/\" class=\"wp-image-10580\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201108-WA0037-1024x768.jpg\" alt=\"Milagros vor Anker\" data-id=\"10581\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201108-WA0037.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/the-curse-of-mag-bay\/img-20201108-wa0037\/\" class=\"wp-image-10581\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-a-pelican-show-just-for-us\">Eine Pelikan-Show nur f\u00fcr uns<\/h2>\n\n\n\n<p>Dass wir die Bucht praktisch f\u00fcr uns selber hatten und von beeindruckender Tierwelt umgeben waren, gefiel uns. Wir entschieden, die Fahrt in die benachbarte Mag Bay zu verschieben und genossen einen ganzen Tag ohne klapperndes Geschirr, ohne Kochen als Drahtseilakt und ohne fl\u00fcssige L\u00e4rmkulisse in den Kojen. Wir wurden daf\u00fcr belohnt, als abends alle Pelikane gleichzeitig ums Schiff auf die Jagd gingen. Zig Pelikane versuchten im Abendlicht einen Fisch zu ergattern. Ein tolles Schauspiel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Enjoying-the-sunset-1024x768.jpg\" alt=\"David weiss noch nichts von den Motorenproblemen\" class=\"wp-image-10585\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-let-s-go-to-mag-bay\">Auf geht\u2019s in die Mag Bay<\/h2>\n\n\n\n<p>Am n\u00e4chsten Morgen ging es los zu unserem eigentlichen Ziel. Die Einfahrt zur Mag Bay lag um die 4 Stunden entfernt. Es war windstill, und so legten wir die Fahrt unter Motor zur\u00fcck. Wir fuhren entlang karger Mondlandschaft. Auch hier wieder Seel\u00f6wen die delfin-like springend jagten, Rochen die aufsprangen und Bauchklatscher par excellence vorf\u00fchrten. Wie schon in den Tagen zuvor geizten die Meeresbewohner nicht mit Unterhaltung. Aber wo blieben die Delfine?<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d400390.9019330511!2d-112.0002574701286!3d24.66299667252618!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x86b2faf6283d7c33%3A0x26dad0b17e7a8ff6!2sBah%C3%ADa%20Magdalena!5e1!3m2!1sde!2sch!4v1605043318670!5m2!1sde!2sch\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" aria-hidden=\"false\" tabindex=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-engine-problems-at-the-stupidest-time\">Motorenprobleme zum d\u00fcmmsten Zeitpunkt<\/h2>\n\n\n\n<p>Bei der Passage in die Bucht erwarteten wir (gem\u00e4ss <a href=\"https:\/\/www.navionics.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"color:#0693e3\" class=\"tadv-color\">Navionics<\/span><\/a>) eine leichte Str\u00f6mung von offener See in die Bucht hinein. Das Gegenteil war der Fall. Wir hatten den Strom gegen uns, zus\u00e4tzlich war er ein wenig st\u00e4rker als erwartet. Als Gegenmittel erh\u00f6hten wir die Drehzahl. Statt einer Leistungssteigerung hatte dies allerdings zur Folge, dass der Motor beinahe abschmierte. Was war los? Der Motor bliebt gl\u00fccklicherweise nicht stehen und so konnten wir mit kleiner Fahrt weitertuckern. Trotzdem herrschte kurzzeitig Alarmstufe rot.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201108-WA0038-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"10618\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201108-WA0038.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/the-curse-of-mag-bay\/img-20201108-wa0038\/\" class=\"wp-image-10618\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201108-WA0038-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201108-WA0038-300x225.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201108-WA0038-768x576.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201108-WA0038-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201108-WA0038-16x12.jpg 16w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201108-WA0038-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201108-WA0038-1980x1485.jpg 1980w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201108-WA0038.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0003-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"10617\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0003.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/the-curse-of-mag-bay\/img-20201111-wa0003\/\" class=\"wp-image-10617\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0003-768x1024.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0003-225x300.jpg 225w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0003-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0003-9x12.jpg 9w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0003-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0003.jpg 1347w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-what-if\">Was w\u00e4re wenn?<\/h2>\n\n\n\n<p>Einen d\u00fcmmeren Zeitpunkt f\u00fcr Motorenprobleme als in einer Passage gibt es kaum. In solchen Situationen hat man einfach keinen Spielraum. Der Platz ist begrenzt, die Tiefe ist verh\u00e4ltnism\u00e4ssig knapp. Dazu kommen Strom und Wellen und wir waren von felsigem Ufer mit steinigen Ausl\u00e4ufern umgeben. Klar h\u00e4tten wir uns von der Str\u00f6mung einfach wieder aus der Mag Bay Passage treiben lassen k\u00f6nnen. Aber was dann?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sailing-2-1024x1024.jpg\" alt=\"Segeln mit Milagros\" data-id=\"10582\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sailing-2.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/the-curse-of-mag-bay\/sailing-2\/\" class=\"wp-image-10582\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sailing-1024x768.jpg\" alt=\"Segeln mit Milagros\" data-id=\"10583\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sailing.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/the-curse-of-mag-bay\/sailing\/\" class=\"wp-image-10583\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-taking-a-break-in-front-of-punta-magdalena\">Verschnaufpause vor Punta Magdalena<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach all dem Nervenkitzel kamen wir zwei Stunden sp\u00e4ter doch noch wohlbehalten an. Der Ankerplatz \"Man of War Cove\" liegt vor dem beschaulichen Fischerdorf Punta Magdalena. Zuerst mal ein kaltes Bier. Die Mag Bay ist riesig. So riesig, dass wir das gegen\u00fcberliegende Ostufer nicht einmal mehr sehen k\u00f6nnten. Die einzige gr\u00f6ssere Stadt in der N\u00e4he des Ankerplatzes ist San Carlos. Von dort aus verteilten \u00e4usserst einladend die zwei riesigen Schlote des Dieselkraftwerks dunkle, gelblich-braune Rauchschwaden quer \u00fcber die ganze Bucht. Ein schaler Beigeschmack zu unseren Feierabend-Bierchen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0012-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10619\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0012-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0012-300x225.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0012-768x576.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0012-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0012-16x12.jpg 16w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0012-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0012.jpg 1824w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-culinary-tour-in-mag-bay\">Kulinarische Rundreise in der Mag Bay<\/h2>\n\n\n\n<p>Ausgeschlafen wasserten wir am n\u00e4chsten Tag unser Beiboot, um das Dorf zu erkunden. Am Ufer angekommen spazierten wir durchs Dorf, wo uns allerlei freundliche Gesichter begegneten. Schlussendlich wurde es so heiss, dass wir keine andere Wahl hatten, als uns in der h\u00fcbschen Dorfbeiz niederzulassen und ein paar k\u00fchle Cervezas zu bestellen. In der heissen Sonne zeigte das Bier schnell seine Wirkung und der leere Magen machte sich bemerkbar. Als uns der Inhaber des Restaurants drei Teller Langustenschw\u00e4nze anbot, konnten wir nicht widerstehen. H\u00e4tten wir vorher nach dem Preis fragen sollen? Wir h\u00e4tten!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Dinghy-Ride-1024x1024.jpg\" alt=\"Dinghy Ride an Land\" data-id=\"10574\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/the-curse-of-mag-bay\/dinghy-ride\/\" class=\"wp-image-10574\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bar-768x1024.jpg\" alt=\"Mag Bay\" data-id=\"10575\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/the-curse-of-mag-bay\/bar\/\" class=\"wp-image-10575\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0011-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"10620\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/the-curse-of-mag-bay\/img-20201111-wa0011\/\" class=\"wp-image-10620\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0011-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0011-300x225.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0011-768x576.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0011-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0011-16x12.jpg 16w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0011-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0011.jpg 1824w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0010-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"10621\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0010.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/the-curse-of-mag-bay\/img-20201111-wa0010\/\" class=\"wp-image-10621\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0010-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0010-300x225.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0010-768x576.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0010-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0010-16x12.jpg 16w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0010-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201111-WA0010.jpg 1824w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-let-s-get-out-of-here-quickly\">Schnell weg hier!<\/h2>\n\n\n\n<p>Das Essen war toll, das Bier eiskalt und die Rechnung gesalzen. \u00dcber 1'500 mexikanische Pesos, fast 100.- Fr. waren da auf Papier gekritzelt. Wir trauten unseren Augen kaum. Auch gutes Zureden in bestem Spanisch von I\u00f1aki half nichts. Wir hatten solche Preise dermassen nicht erwartet, dass Carmen und ich mit dem Dinghy zur\u00fcck zu Milagros mussten, um zus\u00e4tzlichen Cash zu holen. Wir kassierten wieder eine mexikanische Lehrstunde. Steht kein Preis da, frag wieviel es denn kosten soll. Als wir kurz darauf auch noch einen Meeresschildkr\u00f6ten-Friedhof hinter ein paar H\u00e4usern fanden, war das dann zu viel des Guten. Au revoir Punta Magdalena.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/gilded-lobster-tails-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10613\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/gilded-lobster-tails-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/gilded-lobster-tails-300x225.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/gilded-lobster-tails-768x576.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/gilded-lobster-tails-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/gilded-lobster-tails-16x12.jpg 16w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/gilded-lobster-tails-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/gilded-lobster-tails-1980x1485.jpg 1980w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/gilded-lobster-tails.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Die vergoldeten Langustenschw\u00e4nze<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-panga-traffic\">Panga-Verkehr<\/h2>\n\n\n\n<p>I\u00f1aki hatte sowieso noch ein paar Ankerman\u00f6ver in der Mag Bay mit uns auf dem Plan, deshalb nutzten wir die Gunst der Stunde und verzogen uns in eine ruhige Ecke fernab des Dorfs. Unser neuer Ankerplatz lag entlang der Hauptverkehrsader von Punta Magdalena nach San Carlos. <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Skiff\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"color:#0693e3\" class=\"tadv-color\">Pangas<\/span><\/a> kreuzten hin und her. Diese kleinen, l\u00e4nglichen Fischerboote sind \u00fcberall an den mexikanischen K\u00fcsten zu finden und waren von fr\u00fchmorgens bis nachts unterwegs. Somit hielt auch mal der Ex-Hafenmeister von Punta Magdalena f\u00fcr ein Schw\u00e4tzchen an. Er hatte Milagros wiedererkannt. <a href=\"https:\/\/milagros.ch\/de\/unser-traumschiff-in-ensenada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"color:#0693e3\" class=\"tadv-color\">Ihr Vorbesitzer Brent<\/span><\/a> hatte auf seiner Tour de Baja California auch in der Mag Bay halt gemacht.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-diesel-engine-problems-everywhere\">Motorenprobleme \u00fcberall<\/h2>\n\n\n\n<p>Auf unserer Reise in die Mag Bay hatten wir zwei Stories von Motorenproblemen aufgeschnappt. Zum einen hatten Steven und Susanne von Motorenproblemen bei ihrem Besuch berichtet, zum anderen erz\u00e4hlte uns in der Strandbar der K\u00e4pt\u2019n der lokalen Dieselpanga von einem 83-j\u00e4hrigen Herrn, der \u00fcber ein Jahr mit einem kaputten Dieselmotor in der Mag Bay festsass. Unser Motorenproblem war nur eines von vielen. \u00dcber der Bucht musste wohl ein Fluch liegen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-easy-come-easy-go\">Wie gewonnen so zerronnen<\/h2>\n\n\n\n<p>Als wir uns nach ein paar Tagen Ruhe morgens zu den \u00fcber 300 Seemeilen nach La Paz aufmachen wollten, kam es wie es kommen musste. Unser Dieselmotor blieb pl\u00f6tzlich stehen. Darum wurde sofort ein Notanker-Man\u00f6ver unter realen Bedingungen ge\u00fcbt. Wir segelten mit besten Thunersee-Bedingungen zur\u00fcck zu unserem altbekannten Pl\u00e4tzchen und setzten ohne jegliche Hilfe des Motors unter Segeln den Anker. Das Ganze klappte vorz\u00fcglich. Wir rollten relativ fr\u00fch das Vorsegel ein und kontrollierten mit dem Grosssegel unsere Fahrt. Diese verringerten wir kontinuierlich bis wir schlussendlich den Anker zu Wasser lassen konnten. <span style=\"color:#0693e3\" class=\"tadv-color\"><a href=\"https:\/\/milagros.ch\/de\/ankerwinsch-wunder\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Unsere launische Ankerwinde<\/a><\/span> machte keine M\u00e4tzchen mehr und arbeitete so wie sie sollte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-avid-readers-on-milagros\">Die B\u00fccherw\u00fcrmer von Milagros<\/h2>\n\n\n\n<p>Wir kramten nun all unsere B\u00fccher \u00fcber Dieselmotoren aus dem B\u00fcchergestell und begannen die Recherche. Es war schnell klar, dass das Problem beim Treibstoffsystem liegen musste. Per Ausschlussverfahren unter g\u00fctiger Mithilfe des grossartigen Buchs<span style=\"color:#000000\" class=\"tadv-color\"> <\/span><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/g.co\/kgs\/GpdGSr\" target=\"_blank\"><span style=\"color:#0693e3\" class=\"tadv-color\">\u201cTroubleshooting Marine Diesels\u201d von Peter Compton<\/span><\/a><span style=\"color:#000000\" class=\"tadv-color\">,<\/span> tippten wir auf verstopfte Dieselfilter. Dies hatte m\u00f6glicherweise auch den Abfall der Umdrehungen des Motors in der Passage zur Folge. So inspizierten und wechselten wir die Filter, wobei wir bei zugeschalteter Treibstoffpumpe aufsteigende Luftblasen im Schauglas bemerkten. Unsere Dieselleitungen sogen also irgendwo Luft an.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/The-diesel-filters-of-Milagros-768x1024.jpg\" alt=\"Dieselfilter\" data-id=\"10576\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/the-curse-of-mag-bay\/the-diesel-filters-of-milagros\/\" class=\"wp-image-10576\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" data-srcset=\"\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Unsere beiden Dieselfilter<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Working-on-the-diesel-engine-768x1024.jpg\" alt=\"David arbeitet am Dieselmotor\" data-id=\"10577\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/the-curse-of-mag-bay\/working-on-the-diesel-engine\/\" class=\"wp-image-10577\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Changing-the-diesel-filters-768x1024.jpg\" alt=\"Inaki arbeitet an den Dieselfiltern\" data-id=\"10578\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/the-curse-of-mag-bay\/changing-the-diesel-filters\/\" class=\"wp-image-10578\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/before-and-after-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"10611\" data-full-url=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/before-and-after.jpg\" data-link=\"https:\/\/milagros.ch\/the-curse-of-mag-bay\/before-and-after\/\" class=\"wp-image-10611\" srcset=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/before-and-after-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/before-and-after-300x225.jpg 300w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/before-and-after-768x576.jpg 768w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/before-and-after-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/before-and-after-16x12.jpg 16w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/before-and-after-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/before-and-after-1980x1485.jpg 1980w, https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/before-and-after.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Alter und neuer Filter<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-the-mag-bay-professionals\">Die Vollprofis von Mag Bay<\/h2>\n\n\n\n<p>Carmen hatte den Einfall des Tages. Was wenn einfach der zugeschaltete Dieseltank leer war? Nach kurzer \u00dcberpr\u00fcfung war klar \u2013 er war tats\u00e4chlich leer. Starke Leistung! Kein Wunder sog unser Motor nur noch Luft an und blieb stehen. Der Fluch von Mag Bay entpuppte sich zumindest in diesem Fall als Fehler unsererseits. Wie aber konnte ein Tank bereits leer sein? Unsere Tankkapazit\u00e4t lag bei rund 440 Litern. Auf die bisherigen Motorstunden heruntergerechnet musste unser Dieselmotor also \u00fcber 7 Liter pro Stunde verbraten haben. Der normale Verbrauch bei Reisegeschwindigkeit (1500 u\/min) l\u00e4ge bei etwa der H\u00e4lfte. Hatte der Motor einfach einen viel zu hohen Verbrauch? Wir sollten das R\u00e4tsel bald l\u00f6sen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-question-after-question\">Fragen \u00fcber Fragen<\/h2>\n\n\n\n<p>Immerhin wussten wir nun wo der Hund begraben war. Wir stellten die Zufuhr auf den vollen Steuerbord-Tank um. Nun mussten wir vor einem Testlauf aber noch das Dieselsystem mit seinen winzigen Leitungen entl\u00fcften. Darin hatte sich nun nat\u00fcrlich Luft angesammelt. Das h\u00e4tte den Motor am Starten gehindert. Wir lokalisierten mit unseren B\u00fcchern und der Anleitung f\u00fcr unseren Perkins 4-154 alle Entl\u00fcftungsschrauben. Diese waren nat\u00fcrlich an diversen Orten auf der schlechter zug\u00e4nglichen Seite des Dieselmotors angebracht. Als das Treibstoffsystem entl\u00fcftet und ein l\u00e4ngerer Testlauf waren, war die Freude nat\u00fcrlich gross. Wieder hatten wir trotz eines vermeidbaren Fehlers viel \u00fcber Milagros gelernt. Immer sch\u00f6n das Positive mitnehmen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Inaki-and-Dave-during-the-passage-1024x768.jpg\" alt=\"Inaki und Daivd unterwegs\" class=\"wp-image-10587\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-dolphins-at-last\">Endlich Delfine<\/h2>\n\n\n\n<p>Schlussendlich hatte der Tag doch noch ein gutes Ende genommen. Auch die Mag Bay schien mitbekommen zu haben, dass ihr Fluch gebrochen war. Just als ich v\u00f6llig zusammengestaucht im Motorenraum verkeilt war, schrillte an Deck der Delfinalarm namens Carmen. Eine grosse Gruppe der Meeress\u00e4uger hatte sich in der N\u00e4he des Schiffs zum Jagen und Luftspr\u00fcnge machen versammelt. Was will man mehr? Wir hatten unseren Motor wieder, und die Delfine gew\u00e4hrten uns endlich auch eine Audienz. Es sollten nicht die letzten sein.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-mag-bay-munchkin-party\">Mag Bay Munchkin Party<\/h2>\n\n\n\n<p>Ein ereignisreicher Tag hatte ein Ende genommen. Wir g\u00f6nnten uns ein paar kalte Bierchen und spielten eine Runde <a href=\"https:\/\/www.munchkin.game\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"color:#0693e3\" class=\"tadv-color\">Munchkin<\/span><\/a>. Dieses \u00e4usserst spassige Kartenspiel nimmt das Fantasy-Genre aufs Korn und wir spielten es stunden- und abendelang rauf und runter auf <a href=\"https:\/\/milagros.ch\/de\/wie-das-abenteuer-begann\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"color:#0693e3\" class=\"tadv-color\">unserer Kapverden-Reise<\/span><\/a><span style=\"color:#000000\" class=\"tadv-color\">.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Munchkin-1024x768.jpg\" alt=\"Die Crew spielt Munchkin\" class=\"wp-image-10579\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Am n\u00e4chsten Morgen sollte es nun endlich in Richtung La Paz weitergehen. Wer weiss was diese Fahrt noch alles f\u00fcr \u00dcberraschungen bereithalten sollte?<\/p>\n\n\n\n<p>Hat dir dieser Blogpost gefallen? Wenn du m\u00f6chtest, hast du auf <a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/milagros_sailing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"color:#0693e3\" class=\"tadv-color\">Patreon<\/span><\/a> die M\u00f6glichkeit, unsere Arbeit mit einem monatlichen Beitrag deiner Wahl zu unterst\u00fctzen. Vielen Dank f\u00fcr deinen Support!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir erkunden das kleine Fischerdorf Punta Magdalena, essen wie K\u00f6nige (und K\u00f6niginnen) im wahrsten Sinne des Wortes und haben Probleme mit unserem Dieselmotor. <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":10568,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"cybocfi_hide_featured_image":"yes","footnotes":""},"categories":[23,17,29,32,21,28,20],"tags":[34,35,65],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.0 (Yoast SEO v23.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Diesel Engine Curse of Mag Bay &#8226; Milagros &#8226; Sailing Blog 2020<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We explore Punta Magdalena, eat like kings (and queens) in the truest sense of the word and face problems with our diesel engine.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Curse of Mag Bay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We explore the small fishing village of Punta Magdalena, eat like kings (and queens) in the truest sense of the word, and face diesel engine problems.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Milagros\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/milagros.sailing\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-13T05:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-04T13:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201101-WA0016.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1368\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1824\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/\"},\"author\":{\"name\":\"David\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/person\/f3ab5785efcddfcd56a3f65c3c405c12\"},\"headline\":\"The Curse of Mag Bay\",\"datePublished\":\"2020-11-13T05:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-04T13:25:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/\"},\"wordCount\":1716,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201101-WA0016.jpg\",\"keywords\":[\"Diesel Engine\",\"Mag Bay\",\"Sea of Cortez\"],\"articleSection\":[\"Failing Milagros\",\"Humble Beginnings\",\"Learning the Ropes\",\"Mag Bay\",\"Mexico\",\"Sailing\",\"Travelling\"],\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/\",\"url\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/\",\"name\":\"The Diesel Engine Curse of Mag Bay &#8226; Milagros &#8226; Sailing Blog 2020\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201101-WA0016.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-13T05:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-04T13:25:00+00:00\",\"description\":\"We explore Punta Magdalena, eat like kings (and queens) in the truest sense of the word and face problems with our diesel engine.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/milagros.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Curse of Mag Bay\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/milagros.ch\/\",\"name\":\"Milagros\",\"description\":\"Nice to meet you!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/milagros.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#organization\",\"name\":\"Milagros Sailing\",\"url\":\"https:\/\/milagros.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Milagros_black.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Milagros_black.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Milagros Sailing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/milagros.sailing\",\"https:\/\/www.instagram.com\/milagros_sailing\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/milagros-sailing\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/person\/f3ab5785efcddfcd56a3f65c3c405c12\",\"name\":\"David\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52a864f8f1c5d918e8ae6c97ca3f3feb?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52a864f8f1c5d918e8ae6c97ca3f3feb?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"David\"},\"url\":\"https:\/\/milagros.ch\/de\/author\/davidhorstmann\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Diesel Engine Curse of Mag Bay &#8226; Milagros &#8226; Sailing Blog 2020","description":"Wir erkunden das kleine Fischerdorf Punta Magdalena, essen wie K\u00f6nige (und K\u00f6niginnen) im wahrsten Sinne des Wortes und haben Probleme mit unserem Dieselmotor.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"The Curse of Mag Bay","og_description":"We explore the small fishing village of Punta Magdalena, eat like kings (and queens) in the truest sense of the word, and face diesel engine problems.","og_url":"https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/","og_site_name":"Milagros","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/milagros.sailing","article_published_time":"2020-11-13T05:08:00+00:00","article_modified_time":"2021-08-04T13:25:00+00:00","og_image":[{"width":1368,"height":1824,"url":"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201101-WA0016.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"David","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"David","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"12 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/"},"author":{"name":"David","@id":"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/person\/f3ab5785efcddfcd56a3f65c3c405c12"},"headline":"The Curse of Mag Bay","datePublished":"2020-11-13T05:08:00+00:00","dateModified":"2021-08-04T13:25:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/"},"wordCount":1716,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201101-WA0016.jpg","keywords":["Diesel Engine","Mag Bay","Sea of Cortez"],"articleSection":["Failing Milagros","Humble Beginnings","Learning the Ropes","Mag Bay","Mexico","Sailing","Travelling"],"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/","url":"https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/","name":"The Diesel Engine Curse of Mag Bay &#8226; Milagros &#8226; Sailing Blog 2020","isPartOf":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201101-WA0016.jpg","datePublished":"2020-11-13T05:08:00+00:00","dateModified":"2021-08-04T13:25:00+00:00","description":"Wir erkunden das kleine Fischerdorf Punta Magdalena, essen wie K\u00f6nige (und K\u00f6niginnen) im wahrsten Sinne des Wortes und haben Probleme mit unserem Dieselmotor.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/milagros.ch\/de\/der-fluch-von-mag-bay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/milagros.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Curse of Mag Bay"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/milagros.ch\/#website","url":"https:\/\/milagros.ch\/","name":"Milagros","description":"Sch\u00f6n dich kennen zu lernen!","publisher":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/milagros.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/milagros.ch\/#organization","name":"Milagros Sailing","url":"https:\/\/milagros.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Milagros_black.jpg","contentUrl":"https:\/\/milagros.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Milagros_black.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Milagros Sailing"},"image":{"@id":"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/milagros.sailing","https:\/\/www.instagram.com\/milagros_sailing\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/milagros-sailing"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/person\/f3ab5785efcddfcd56a3f65c3c405c12","name":"David","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/milagros.ch\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52a864f8f1c5d918e8ae6c97ca3f3feb?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52a864f8f1c5d918e8ae6c97ca3f3feb?s=96&d=retro&r=g","caption":"David"},"url":"https:\/\/milagros.ch\/de\/author\/davidhorstmann\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10565"}],"collection":[{"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10565"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11128,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10565\/revisions\/11128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/milagros.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}